重承诺的张劭与范式 Чжан Шао и Фань Ши держат свои обещания

• 不应该做的事情，千万不要随随便便就答应别人，
• 如果随便答应别人，不管做或是不做都是错的。
• 说话及咬字一定要清楚，声音要洪亮及速度要放慢，
• 说话不要太快及急躁，也不要含糊不清，让人听不懂。

东汉时期，有两位在太学一起求学的好朋友叫做张劭与范式，在完成学业准备回各自的故乡时，他们约定两年后的九九重阳节那天，范式要去拜访张劭。

两年后，到了重阳节这一天，张劭一大早就在家门口等着，到了下午，张劭的家人说：「别等了！两年前的约定谁会记得呢？何况他家离这里又远。」张劭回答说：「范式是一个重承诺的人，我相信他一定会来的。」傍晚时，范式果然赶到，原来在途中，因为生病而担误了预定的时程。

久别重逢后，他们谈了许多事，在临别时又许下另一个承诺，就是将来谁先离开人间，另一个人一定要来送行。

没想到，一年后张劭身染重病，他很想跟好友再说说话，就在那天晚上，范式一直梦到张劭，于是第二天一早，范式便出发到张劭家。等他到的时候，张劭已经过世，范式便帮忙处理后事，并为他守丧三年。

• Ни в коем случае не обещай дргуим сделать то, что ты не должен делать,
• Если ты пообещал это другим, то в независимости сделал ты это или нет, это будет ошибкой.
• Говорить следует чётко, голос должен быть громким и неторопливым,
• При разговоре не следует торопиться и говорить неясно, так что другие не понимают.

Во времена восточного хань в одном университете учились два хороших дуруга Чжан Шао и Фань Ши. Когда они закончили университет и собрались разъехаться по своим родным местам, договорились, что через два года на праздник двойной девятки Фань Ши навестит Чжан Шао.

Через два года наступил праздник двойной девятки и Чжан Шаос раннего утруждал у ворот дома. Днём, родственники Чжан Шао говорили ему "Не жди! Кто помнит обещания двухлетней давности? к тому же его дом далёк от сюда". Чжан Шао ответил: "Фань Ши может держать своё слово, я верю, что он непременно придёт". К вечеру Фань Ши действительно пришёл. оказывается, в пути он заболел, поэтому опоздал к установленному времени.

Они долго не виделись и поэтому о многом говорили. Перед прощаньем они снова договорились, что кто из них первый умрёт, друг должен обязательно прийти проститься с ним.

Кто бы мог подумать, что через год Чжан Шао тяжело заболел. Он очень хотел поговорить с другом, и в тот вечер Фань Ши постоянно снился Чжан Шао. Поэтому, утром следующего дня он отправился к нему домой. Когда он пришёл, Чжан Шао уже помер. Фань Ши помог с похоронами и затем три года стоял в почётном карауле у гроба.