宋朝时有位官员叫黄庭坚,虽然官阶已经很高,可是只要有关母亲的事情,不管大小事一定都是自己动手,绝不叫家中佣人来做。
在古时候并没有冲水马桶这种卫生设备,顶多在房间内放个木制的便桶,每天要拿到屋外清洗,所以黄庭坚工作再忙,回到家中时,一定到母亲的房间陪母亲闲话家常,并且将木桶拿去亲自动手洗干淨,再放回母亲房内,这是他对母亲孝顺的行为,值得我们学习。
小时候我们不会处理大小便时,父母也是亲手帮我们清洗,所以长大后,我们亲自帮父母也是天经地义的事,此外,早晚问安及聊天也是一种孝顺的表现。
Во времена династии Сун жил чиновник по имени Хуан Тинцзянь. Хоть у него уже и было высокое положение, но любое дело, которое имело отношение к его матери, независимо от важности, он выполнял самостоятельно, никогда не звал слуг.
В древние времена не было таких удобств как современные туалеты. Обычно в доме было деревянное ведро, которое нужно было каждый день выносить и чистить. Поэтому Хуан Тинцзянь, хоть он и был очень занят на работе, возвращаясь домой, всегда заходил к матери разговаривал с ней, сам выносил и чистил ведро и ставил его назад в дом. Мы должны учиться такому почтительному поведению к родителям.
Когда мы были маленькими и не могли контролировать свое мочеиспускание и испражнение, родители сами помогали нам быть в чистоте, поэтому совершенно закономерно, что когда мы выросли, мы должны помогать родителям. Кроме того, всегда приветствовать родителей, и разговаривать с ними, тоже является проявлением почтительности.