黄庭坚洗便桶 Хуан Тинцзянь чистит туалет



Предпросмотр Опции
Хуан Тинцзянь чистит туалет

MP3 (858 Kb)
MP3 (2.1 Mb)

大家来读经
弟子规 三
冬則溫夏則凊
晨則省昏則定
出必告反必面
居有常業毋變
语译:
  • 冬天要让父母保暖不受冻,夏天要让父母凉爽不会热,
  • 早上起床后先向父母请安,回家后陪父母聊聊在外的事,让他们放心。
  • 出门时要告诉父母到何处,回到家也要打声招呼,让他们知道安心,
  • 住的地方及工作不要经常换,以免父母担忧及不安。
黄庭坚洗便桶

宋朝时有位官员叫黄庭坚,虽然官阶已经很高,可是只要有关母亲的事情,不管大小事一定都是自己动手,绝不叫家中佣人来做。

在古时候并没有冲水马桶这种卫生设备,顶多在房间内放个木制的便桶,每天要拿到屋外清洗,所以黄庭坚工作再忙,回到家中时,一定到母亲的房间陪母亲闲话家常,并且将木桶拿去亲自动手洗干淨,再放回母亲房内,这是他对母亲孝顺的行为,值得我们学习。

小时候我们不会处理大小便时,父母也是亲手帮我们清洗,所以长大后,我们亲自帮父母也是天经地义的事,此外,早晚问安及聊天也是一种孝顺的表现。

Читаем классику
Наставления для маленьких
Часть 3
Tолкование:


  • Зимой старайся, чтобы родителям было тепло, а не холодно; летом старайся, чтобы родителям было прохладно, а не жарко,
  • Утром, встав с постели, прежде всего, пожелай родителям доброго утра; вернувшись, домой расскажи родителям обо всех событиях, чтобы они не волновались.
  • Уходя из дому, сообщай родителям куда ты идешь, вернувшись, поприветствуй их, чтобы они знали что все в порядке.
  • Не стоит часто менять место жительство и работу, чтобы не заставлять родителей беспокоиться и тревожиться.
Хуан Тинцзянь чистит туалет

Во времена династии Сун жил чиновник по имени Хуан Тинцзянь. Хоть у него уже и было высокое положение, но любое дело, которое имело отношение к его матери, независимо от важности, он выполнял самостоятельно, никогда не звал слуг.

В древние времена не было таких удобств как современные туалеты. Обычно в доме было деревянное ведро, которое нужно было каждый день выносить и чистить. Поэтому Хуан Тинцзянь, хоть он и был очень занят на работе, возвращаясь домой, всегда заходил к матери разговаривал с ней, сам выносил и чистил ведро и ставил его назад в дом. Мы должны учиться такому почтительному поведению к родителям.

Когда мы были маленькими и не могли контролировать свое мочеиспускание и испражнение, родители сами помогали нам быть в чистоте, поэтому совершенно закономерно, что когда мы выросли, мы должны помогать родителям. Кроме того, всегда приветствовать родителей, и разговаривать с ними, тоже является проявлением почтительности.


Наставления
Хуа


редактировать Редактировать
показать историю История