 |
Форум
Китаеведение * Предикационная концепция
|
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
T-Moor
Guest
|
 Posted: Fri Sep 30, 2005 5:32 am Post subject: UzTranslations - форум переводчиков и филологов |
 |
|
Уважаемые коллеги,
хочу пригласить вас на наш форум для переводчиков и филологов, который находится по адресу:
http://ruhelp.com/boards/?mforum=UzTranslations
Кроме того, приглашаю вас заглянуть на наш сайт, на котором вы найдете словари, учебные материалы, языковые программы, аудиокурсы, литературу на иностранных языках, рефераты, диссертации и много всего полезного:
http://uztranslations.wol.bz/index.html
Мы готовы к сотрудничеству с сайтами наподобие вашего, желаем вам удачи и процветания!!!
Администрация сайта UzTranslations |
|
| Back to top |
|
 |
Сат Абхава
Joined: 31 Dec 2004
Posts: 1292
Location: Тайвань, Тайбэй
|
| Posted: Fri Sep 30, 2005 7:18 am Post subject: Re: UzTranslations - форум переводчиков и филологов |
|
|
| T-Moor wrote: |
Уважаемые коллеги,
хочу пригласить вас на наш форум для переводчиков и филологов, который находится по адресу:
http://ruhelp.com/boards/?mforum=UzTranslations
Кроме того, приглашаю вас заглянуть на наш сайт, на котором вы найдете словари, учебные материалы, языковые программы, аудиокурсы, литературу на иностранных языках, рефераты, диссертации и много всего полезного:
http://uztranslations.wol.bz/index.html
Мы готовы к сотрудничеству с сайтами наподобие вашего, желаем вам удачи и процветания!!!
Администрация сайта UzTranslations |
Критическое замечание по библиотеке на Вашем сайте!
Вы даете имена файлам книг в zip-архивах на русском языке. Это значит, что для пользователей, работающих на не-русских Windows, распаковка таких архивов превращается в проблему.
Глобальнее надо быть в своем мировоззрении (если, конечно, Вы хотите, чтобы к Вам приходили люди не только из Рязани и Тамбова)! - )
Удачи!
_________________
Всё в моих речах может оказаться ошибкой... |
|
| Back to top |
|
|
T-Moor
Guest
|
| Posted: Fri Sep 30, 2005 7:41 am Post subject: |
|
|
Уважаемый Сат Абхава,
где вы у нас видели zip архивы с русскими названиями, все пришется на латинице, при том что я сам использую XP и WinRAR на английском. Поэтому, я считаю, что данная критика неуместна, но в любом случае, спасибо что потратили свое время на посещение нашего сайта.
С уважением Темур  |
|
| Back to top |
|
|
Сат Абхава
Joined: 31 Dec 2004
Posts: 1292
Location: Тайвань, Тайбэй
|
| Posted: Fri Sep 30, 2005 2:23 pm Post subject: |
|
|
| T-Moor wrote: |
Уважаемый Сат Абхава,
где вы у нас видели zip архивы с русскими названиями, все пришется на латинице, при том что я сам использую XP и WinRAR на английском. Поэтому, я считаю, что данная критика неуместна, но в любом случае, спасибо что потратили свое время на посещение нашего сайта.
С уважением Темур |
Уважаемый Темур!
Имена zip-архивов у Вас на латинице, а имена запакованных в этих zip-ах файлов на каком языке? Если тоже латиницей, то странно, почему, скажем, файлы Meshrsk.zip и zveg.rar моя тайваньская Винда 2000 (т.е. стоящий на ней WinRAR 3.30 Eng) распаковывать отказывается, выдавая сообщение об ошибке архива.  Такое раньше у меня бывало лишь в случаях, когда в содержании архива встречался файл, названный по-русски, или с "побитыми" архивами. Та же это проблема с Вашим зипом или нет - я еще точно не выяснял, т.к. сейчас под рукой нет ничего, чем можно было бы поковырять Ваш архив (потому сказал на прикидку по уже имеющемуся опыту, прошу извинить, если ошибся ) Одним словом, проблема существует - Ваши архивы не распаковываются на тайваньской Windows 2000 (возможно, и не только на ней)...
_________________
Всё в моих речах может оказаться ошибкой... |
|
| Back to top |
|
|
Guest
|
| Posted: Mon Oct 03, 2005 7:12 am Post subject: |
|
|
Вы могли бы сказать мне или оставить на нашем форуме полные названия файлов, то есть автор и название электронной книги и я попытаюсь разорбаться с проблемой. Скорее всего архив битый или проблемы с сервером на народ.ру. В любом случае, буду вам очень признателен и приглашаю вас и всех посетителей вашего форума на наш форум:
http://ruhelp.com/boards/?mforum=UzTranslations |
|
| Back to top |
|
|
Сат Абхава
Joined: 31 Dec 2004
Posts: 1292
Location: Тайвань, Тайбэй
|
| Posted: Mon Oct 03, 2005 8:42 am Post subject: |
|
|
| Anonymous wrote: |
Вы могли бы сказать мне или оставить на нашем форуме полные названия файлов, то есть автор и название электронной книги и я попытаюсь разорбаться с проблемой. Скорее всего архив битый или проблемы с сервером на народ.ру. В любом случае, буду вам очень признателен и приглашаю вас и всех посетителей вашего форума на наш форум:
http://ruhelp.com/boards/?mforum=UzTranslations |
За приглашение спасибо, но давайте все же эту тему добьем здесь. Проблемы возникли со следующими архивами книг, представленными здесь:
1. Н. А. Мещерский "История русского литературного языка" - файл http://ksana-k.narod.ru/Zip/Meshrsk.zip
2. В. А. Звегицев "Очерки по общему языкознанию" - файл http://linguists.narod.ru/zveg.rar
Это первые две книги, которые я скачал и попытался (безуспешно) распаковать. Как ведут себя другие архивы - не знаю. А, стоп! Третьей книгой была - Я. Б. Шницер "Иллюстрированная всеобщая исторiя письменъ" (файл http://www.savefile.com/files.php?fid=6122048). Вот с ней как раз всё в порядке.
_________________
Всё в моих речах может оказаться ошибкой... |
|
| Back to top |
|
|
Guest
|
| Posted: Tue Oct 04, 2005 6:55 am Post subject: |
|
|
| Сат Абхава wrote: |
| Anonymous wrote: |
Вы могли бы сказать мне или оставить на нашем форуме полные названия файлов, то есть автор и название электронной книги и я попытаюсь разорбаться с проблемой. Скорее всего архив битый или проблемы с сервером на народ.ру. В любом случае, буду вам очень признателен и приглашаю вас и всех посетителей вашего форума на наш форум:
http://ruhelp.com/boards/?mforum=UzTranslations |
За приглашение спасибо, но давайте все же эту тему добьем здесь. Проблемы возникли со следующими архивами книг, представленными здесь:
1. Н. А. Мещерский "История русского литературного языка" - файл http://ksana-k.narod.ru/Zip/Meshrsk.zip
2. В. А. Звегицев "Очерки по общему языкознанию" - файл http://linguists.narod.ru/zveg.rar
Это первые две книги, которые я скачал и попытался (безуспешно) распаковать. Как ведут себя другие архивы - не знаю. А, стоп! Третьей книгой была - Я. Б. Шницер "Иллюстрированная всеобщая исторiя письменъ" (файл http://www.savefile.com/files.php?fid=6122048). Вот с ней как раз всё в порядке. |
Уважаемый Сат Абхава,
я проверил данные файли на двух компьютерах, все скачивается и распаковывается без проблем. Притом, все названия файлов на английском, я думаю проблема связана с сервером, советую вам еще раз попытаться скачать, если не получится то я могу выслать эти файлы по почте!!! |
|
| Back to top |
|
|
Сат Абхава
Joined: 31 Dec 2004
Posts: 1292
Location: Тайвань, Тайбэй
|
| Posted: Wed Oct 05, 2005 5:58 am Post subject: |
|
|
| Anonymous wrote: |
Уважаемый Сат Абхава,
я проверил данные файли на двух компьютерах, все скачивается и распаковывается без проблем. Притом, все названия файлов на английском, я думаю проблема связана с сервером, советую вам еще раз попытаться скачать, если не получится то я могу выслать эти файлы по почте!!! |
М-да... Дела...  Коли так, то прошу простить за несправедливый "наезд" в Ваш адрес.  Может быть, в сервере вся причина. Вообще-то, я как бывший пользователь НАРОД.РУ имею о нем самые нелестные впечатления как даже не о "лучшем из худших"... Ладненько, как будет времени побольше, то постараюсь придумать какой-нибудь выход из положения, поковыряю эти битые архивы, может, чего и выковыряю. За предложение переслать мне файлы по почте - спасибо, но это не решит проблему, не напрягать же мне Вас лично по каждой отдельной книге, которую мне из библиотеки Вашего сайта захочется посмотреть!
Еще раз прошу простить!
Всего самого доброго Вашему проекту!
_________________
Всё в моих речах может оказаться ошибкой... |
|
| Back to top |
|
|
Guest
|
| Posted: Thu Oct 06, 2005 1:19 pm Post subject: |
|
|
Нихао уважаемый Сат Абхава,
вам незачем просить прощения, в этом вашей вины. как и моей нет. Я согласен, Народ.ру, не тот сервер, на котором стоит размещать сайт, но он удобен тем, что я могу добавлять неограниченное место для нашего сайта, при том, он уже перевалил за 300 мб. В то же время, я размещаю некоторые файлы на файлообменных сервисах, наподобие Rapidshare, Megaupload или Upload2net. В любом случае, надеюсь, что у вас получится скачать именно эти файлы и у вас больше не возникнут неприятности с остальными.
С уважением Темур |
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
Powered by phpBB 2.0.11 © 2001, 2002 phpBB Group
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
