 |
Форум
Китаеведение * Предикационная концепция
|
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Сат Абхава
Joined: 31 Dec 2004
Posts: 1292
Location: Тайвань, Тайбэй
|
 Posted: Thu Dec 01, 2005 6:23 pm Post subject: употребление zhe5 ... |
 |
|
《现代汉语八百次》，吕叔湘 主编，商务印书馆，北京，1991 年，页 594-595 :
| Quote: |
着·zhe
[助] 表示动态的助词，紧接动词、形容词之后。动词、形容词和‘着’的中间不能加入任何成分。
l．表示动作正在进行。用在动词后，动词前可加副词‘正、在、正在'，句末常有‘呢’。
人们跳着，唱着
妈妈读着信，脸上露出高兴的神色
雪正下着呢
他们正开着会呢
一场热烈的讨论正在进行着
2. 表示状态的持续。可用在动词、形容词后。动词、形容词前不能加‘正、在、正在’。
门开着呢 (此较: 他正开着门呢)
他穿着一身新衣服 (此较: 他正穿着衣服呢)
夜深了，屋里的灯却还亮着
3. 用于存在句，表示以某种姿态存在。这里的‘动 + 着’可以表示动作在进行中，但更多的是表示动作产生的状态。
a) 名(处所) + 动 + 着 + 名(施事)。
门口围着一群人
路旁长椅子上坐着一对老年夫妇
外面下着蒙蒙细雨
b) 名(处所) + 动 + 着 + 名(受事)。
手上拿着一本汉语词典
墙上挂着一幅水墨画
水渠两旁栽着高高的白杨树
4. 动1 + 着 + 动2。构成连动式。动1多为单音节动作动词，有时是一个动词重叠或两个动词连用。动1与动2的意义关系有多种。
a) 表示两个动作同时进行，其中有的可以理解为动1表示动2的方式。
坐着讲
抿着嘴笑
红着脸说
硬着头皮回答
低着头不作声
冒着大雪上山
说着看了我一眼
拿着掂了掂份量
争着抢着报名
笑着闹着跳进了游泳池
b) 动1和动2之间有一种手段和目的的关系。
急着上班
忙着准备出发
藏着不肯拿出来
领着孩子朝外走
赶着羊群往东边去了
这碗菜留着给爸爸吃
c) 动1正在进行中出现动2的动作。
想着想着笑了起来
说着说着不觉到了门口了
走着走着天色已经暗了下来
习用语
说(闹)着玩儿 开玩笑。
瞧(看)着办 根据情况办理。
走着瞧 以后再见分晓。
5. 形 + 着 + 数量。
穿在身上短着一大截
他比我高着两公分呢
6. 动/形 + 着 + 点儿。用于命令、提醒等。
过马路看着点儿
这事儿你记着点儿
慢着点儿，别摔了！
机灵着点儿！
快着点儿！
光圈小着点儿！ |
_________________
Всё в моих речах может оказаться ошибкой... |
|
| Back to top |
|
 |
Сат Абхава
Joined: 31 Dec 2004
Posts: 1292
Location: Тайвань, Тайбэй
|
| Posted: Thu Dec 01, 2005 6:28 pm Post subject: |
|
|
И еще одна интересная статья на эту тему (на китайском языке):
《‘着’的语义分布及其语法意义》，张黎著
_________________
Всё в моих речах может оказаться ошибкой... |
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
Powered by phpBB 2.0.11 © 2001, 2002 phpBB Group
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
