Форум

Oleg · Joined: 18 Jan 2005 Posts: 125

Участники проекта, вычитавшие не менее десяти страниц из БКРС, получают доступ к серверу электронной библиотеки.

Запрос на пароль через приват.

=================

Выложено: метод ввода 王码 - файл Vvod_Wang_Ma.rar

Подробности о программе:
http://polusharie.com/index.php/topic,31317.0.html

Oleg · Joined: 18 Jan 2005 Posts: 125

Ван Ляо-И
Основы китайской грамматики
М. 1954, 291 стр.
PDF – 14 Мб.

Сат Абхава · Posted: Wed Feb 01, 2006 7:59 pm Post subject:

《中国通史》("История Китая")

Язык: китайский (упрощенное письмо)
Формат: PDF
Размер: 57,4 Mb
Архив: .../bonusy/zhgtsh.rar

Краткое описание:
Очень профессионально выполненная электронная версия печатного издания. Материал изложен в краткой энциклопедической форме, охватывает период от самых ранних стоянок до провозглашения КНР. Издание содержит более 2000 красочных иллюстраций.

Jin_Jie · Joined: 04 Jan 2005 Posts: 87

fozzie · Posted: Thu Feb 02, 2006 4:29 pm Post subject:

Предлагаю наградить лучшего оцифровщика золотой медалью! Very Happy

То бишь диском с 金蝶2006 H.K. Edition (почтовые расходы за счёт оргкомитета Wink

)

P.S. И если

Oleg · Joined: 18 Jan 2005 Posts: 125

NEW

Лю Гуань Юй
Даосская Йога. Алхимия и Бессмертие.
DOC – 700 Кб.

Юань Цзя Хуа
Диалекты китайского языка
М. 1965, 56 стр., 1200 экз.
PDF – 2,6 Mb.

Oleg · Joined: 18 Jan 2005 Posts: 125

NEW

红楼梦人物辞典
PDF – 11,6 Mb.
(качество SSReader)

Сат Абхава · Posted: Sat Feb 04, 2006 4:21 am Post subject:

《世界通史》("Всемирная история")

Язык: китайский (упрощенное письмо)
Формат: PDF
Размер: 59,1 Mb
Архив: .../bonusy/shjtsh.rar

Краткое описание:
Профессионально выполненная электронная версия печатного издания краткой иллюстрированной энциклопедии всемирной истории.

Сат Абхава · Posted: Sat Feb 04, 2006 8:03 am Post subject:

翻译参考资料
(Серия "Справочные материалы для переводчика")

《世界报刊、通讯社、电台译名手册》
("Справочник по переводу наименований печатных изданий, информационных агентств, телевизионных каналов всего мира")

（修订本）
(исправленное издание)

辛华　编

(под редакцией Синь Хуа)

商务印书馆
1978年 · 北京

("Шанъу иньшугуань", Пекин, 1978 г.)

Язык: китайский (упрощенное письмо)
Формат: PDF (сканы, SSReader)
Размер: 11,1 Mb (676 стр.)
Архив: .../bonusy/shjbk.rar

Краткое описание:
Исправленная и дополненная редакция одноименного издания 1963 года. В справочнике представлен перевод на китайский язык около 25000 наименований международных, центральных и региональных (более, чем 100 стран мира) печатных изданий, информационных агентств и телеканалов. Информация расположена в алфавитном порядке (английский алфавит) и для удобства поиска проиндексирована в форме закладок на каждую букву алфавита.

Сат Абхава · Posted: Sat Feb 04, 2006 3:20 pm Post subject:

翻译参考资料
(Серия "Справочные материалы для переводчика")

《俄语姓名译名手册》
("Справочник по переводу русскоязычных фамилий и имен")

辛华　编
(под редакцией Синь Хуа)

商务印书馆
1997年 · 北京
("Шанъу иньшугуань", Пекин, 1997 г.)

Язык: китайский (упрощенное письмо)
Формат: PDF (сканы, SSReader)
Размер: 10,4 Mb (578 стр.)
Архив: .../bonusy/eyxmymshc.rar

Краткое описание:
Справочник по переводу русскоязычных фамилий и имен на китайский язык. Информация расположена в алфавитном порядке (русский алфавит) и для удобства поиска проиндексирована в форме закладок на каждую букву алфавита. Незаменимая настольная книга для любого русского переводчика.

Сат Абхава · Posted: Mon Feb 06, 2006 5:40 am Post subject:

《世界人名翻译大辞典》
("Большой всемирный антропонимический словарь переводчика")

新华通讯社译名室编
(под редакцией Бюро перевода иностранных наименований при информационном агентстве "Синьхуа")

中国对外翻译出版公司
(Издательство "Чжунго дуйвай фаньи")
北京 · 1993年
(Пекин, 1993 год)

Язык: китайский (упрощенное письмо)
Формат: PDF (сканы, SSReader)
Размер: 156 Mb (3764 стр.)
Архив:
.../bonusy/shjrmfydcd.part1.rar
.../bonusy/shjrmfydcd.part2.rar
.../bonusy/shjrmfydcd.part3.rar
.../bonusy/shjrmfydcd.part4.rar

Краткое описание:
Большой романо-китайский словарь имен и фамилий (более 650.000 словарных статей) со всего света (более 100 стран и регионов), богатейшие справочные приложения в конце словаря (в том числе и фонетические таблицы перевода на китайский язык с 55 языков мира). Вся информация для удобства поиска проиндексирована в форме закладок на каждую букву алфавита.

Сат Абхава · Posted: Tue Feb 07, 2006 5:10 am Post subject:

《外国地名译名手册》
"Справочник по переводу иностранных географических названий"

中国地名委员会编
Под редакцией Китайской комиссии по географическим названиям

商务印书馆
Издательство "Шанъу иньшугуань"

1993年 · 北京
Пекин, 1993 год

Язык: китайский (упрощенное письмо)
Формат: PDF (сканы, SSReader)
Размер: 38,3 Mb (924 стр.)
Архив: .../bonusy/wgdmymshc.rar

Краткое описание:
В справочнике представлен перевод на китайский язык более 95000 иностранных географических наименований. Информация расположена в алфавитном порядке (английский алфавит) и для удобства поиска проиндексирована в форме закладок на каждую букву алфавита.

Oleg · Joined: 18 Jan 2005 Posts: 125

Доступ на сервер Б по старым проектам закрыт, а сам сервер перепрофилирован под хранения бонусов. Все бонусы теперь можно будет скачивать оттуда. Ограничения на доступ сохраняются, т.е. только участникам проекта БКРС, вычитавшим не менее пяти страниц. Там же можно будет скачать материалы с дисков 1-9.

В связи с этим временный раздел электронной библиотеки на http://ideal.fastbb.ru/ , где размещались ссылки на выложенные книги будет аннулирован.

Пароль разошлю в ближайшие дни.

Oleg · Joined: 18 Jan 2005 Posts: 125

Электронный переводчик китайско-японско-корейско-английский 网际护照 V3.02 (Passport 2005). – 198 Мб.

Oleg · Joined: 18 Jan 2005 Posts: 125

Из старых запасов, не доступных на рапиде:

Сыма Цянь. Исторические записки.

Тома 1, 2, 5, 6, 7, 8.

Файлы sima_v_...