 |
Форум
Китаеведение * Предикационная концепция
|
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Dmitry Shakura
Joined: 30 Jan 2006
Posts: 83
|
 Posted: Wed Feb 01, 2006 8:20 am Post subject: Цитатник ОША |
 |
|
Пару недель назад в ходе оцифровке мне попалась пара следующих товарищей:
獏
и
亻莫
(последний в Юникоде отсутствует)
В БКРС сказано, что это название народности Му в провинции Гуандун. Раньше её обозначал первый иероглиф, но из-за "звериности" был впоследствии заменён на "человеческий". Мне стало очень интересно, что же это за такая народность, но к моему удивлению "Гугл" мне ничем помочь не смог. И всё это время я до сих пор терзаюсь этим вопросом!
На 獏族 и 獏人 он выдаёт мне ссылки на японские мультики, в которых, как я понимаю, это какой-то сказочный народ, при этом ни одной китаеязычной ссылки замечено не было. В других сочетаниях 獏 появляется как 中國獏 как название какого-то чудища и 南美獏 - это какое-то реальное животное. На запрос 亻莫, как ни странно тоже был получена ссылка, точнее, целых две: на одной это были некие 亻莫鼠(Mimomys), а на другой 亻莫鼠兔科 - короче, какие-то белко-кролики.
Но ничего нигде про реальную народность! Может, кто поумнее меня знает что-нибудь?
PS Кто-нибудь знает, как большой шрифт делать?
_________________
MoxHatbly на "Полушарии"
Last edited by Dmitry Shakura on Wed Feb 01, 2006 8:34 am; edited 2 times in total |
|
| Back to top |
|
 |
3meu
Joined: 26 Jan 2005
Posts: 91
Location: Днепропетровск, Украина
|
| Posted: Wed Feb 01, 2006 8:28 am Post subject: Re: Цитатник ОША |
|
|
| Dmitry Shakura wrote: |
| PS Кто-нибудь знает, как большой шрифт делать? |
В отличие от "Полушария", здесь не надо набирать pt после размера шрифта: [ s i z e = 1 8 ]漢語[ / s i z e ]
_________________
http://www.orientaler.com/ |
|
| Back to top |
|
|
Dmitry Shakura
Joined: 30 Jan 2006
Posts: 83
|
| Posted: Sun Apr 23, 2006 11:09 am Post subject: |
|
|
| Quote: |
БОЛЬШОЙ КИТАЙСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ Том III
Редакторы: Г. М. Григорьев-Абрамсон, А. И. Мелналкснис
Художник Б. В. Борисов
Художественный редактор Э. Л. Эрман
Технический редактор И. В. Бочарова,
Монтаж иероглифов выполнили: Н. В. Аносова, Г. Ф. Моисеева, В. А. Панасюк, С. А. Шуваева
Корректоры: В. П. Алексеева, Т. В. Зайцева, В. С. Кузес, О. И. Леонова, Е. Ф. Раевская, Ю. В. Стрижак, Л. С. Флоринекая
Б № 14869
Сдано в набор 15.04.80. Подписано к печати 14.02.84. Формат 84
1081/16. Бумага офсетная. Гарнитура таймс. Печать офсетная. Усл. печ. л. 115,92. Усл. кр.-отт. 232,26. Уч.-изд. л. 198,44 Тираж 16 000. Изд.
* 5667. Зак. ИЗ. Цена 16 р. 80 к.
|
Ого! Получается, что словарь только набирали четыре года!  И, что интересно, мы почти в тот же срок уложились! 
_________________
MoxHatbly на "Полушарии" |
|
| Back to top |
|
|
Dmitry Shakura
Joined: 30 Jan 2006
Posts: 83
|
| Posted: Sun Apr 23, 2006 2:31 pm Post subject: |
|
|
Кстати, что делать с этими реквизитами? Стереть или оставить?
_________________
MoxHatbly на "Полушарии" |
|
| Back to top |
|
|
Jin_Jie
Joined: 04 Jan 2005
Posts: 87
|
| Posted: Sun Apr 23, 2006 3:03 pm Post subject: |
|
|
| Dmitry Shakura wrote: |
| Кстати, что делать с этими реквизитами? Стереть или оставить? |
это на усмотрение Олега.. если он решит, что он будет делать карточку со всеми выходными данными словаря, то можно их оставить.. )) |
|
| Back to top |
|
|
Dmitry Shakura
Joined: 30 Jan 2006
Posts: 83
|
| Posted: Sun Apr 23, 2006 3:23 pm Post subject: |
|
|
В общем, я оставил. 
_________________
MoxHatbly на "Полушарии" |
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
Powered by phpBB 2.0.11 © 2001, 2002 phpBB Group
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
