http://yazyk.net/ Форум
Китаеведение * Предикационная концепция
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Дополнения к БКРС (иллюстрации)

 
Post new topic   Reply to topic    Форум Forum Index -> Работа над электронным китайско-русским словарем
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Jin_Jie



Joined: 04 Jan 2005
Posts: 87
PostPosted: Thu Feb 02, 2006 5:17 am    Post subject: Дополнения к БКРС (иллюстрации) Reply with quote
Есть такая несбыточная у меня мечта дополнить е-БКРС красочными картинками, особенно из области китайского быта, который непременно надо видеть собственными глазами. Smile
Так что потихоньку буду начинать.
Так как число прикрепленных файлов ограничено, я буду выкладывать ссылки. А картинки буду хранить у себя на жестком диске.
Приглашаю всех принимать посильное участие. Smile Формат работы такой же. Размещаете ссылку, а картинку можно оставлять у себя или лучше присылать мне на хранение, чтобы потом не забыть. Позже мы придумаем, как ими иллюстрировать наш электронный словарь. Smile

Last edited by Jin_Jie on Thu Feb 02, 2006 5:25 am; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Jin_Jie



Joined: 04 Jan 2005
Posts: 87
PostPosted: Thu Feb 02, 2006 5:20 am    Post subject: Reply with quote
во время праздника в Пекине можно на каждом углу встретить детские вертушки (еще мы говорим вертушки-трещотки, ветряные мельницы), называются они до безобразия просто 風車, в БКРС значение это есть, а вот один из вариантов, как они выглядят)
http://news.sina.com.cn/o/2005-02-12/19555100965s.shtml
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
fozzie



Joined: 14 Jan 2006
Posts: 5
Location: St.Petersburg, Russia
PostPosted: Thu Feb 02, 2006 4:20 pm    Post subject: Re: Дополнения к БКРС (иллюстрации) Reply with quote
Jin_Jie wrote:
Есть такая несбыточная у меня мечта дополнить е-БКРС красочными картинками...

Ну вот... Sad А теперь доказывай всем, что это я ПЕРВЫЙ ПРИДУМАЛ, ещё когда собирался дополнить БКРС названиями существ из 山海經. Но в Lingvo это сложно сделать, и я отложил всё на потом...
_________________
[殺]佛[殺]祖
Back to top
View user's profile Send private message
morhad



Joined: 05 Feb 2006
Posts: 7
Location: Khabarovsk
PostPosted: Tue May 09, 2006 1:13 pm    Post subject: Reply with quote
а может и иероглифы, которых нет в шрифтах тоже оформиить как картинку?
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Форум Forum Index -> Работа над электронным китайско-русским словарем All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum


Powered by phpBB 2.0.11 © 2001, 2002 phpBB Group