 |
Форум
Китаеведение * Предикационная концепция
|
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Dirk Diggler
Joined: 25 Nov 2005
Posts: 351
Location: Воронеж
|
 Posted: Fri Mar 03, 2006 11:54 am Post subject: буюй - кто он? |
 |
|
Есть мнение того же преподавателя, что буюй - это не дополнение, и не обстоятельство. А нечто среднее.  Дополнение(комплемент) - потому что стоит после сказуемого. А обстоятельство - потому что характеризует действие. В предложениях оценки типа
，сие и есть буюй, так? |
|
| Back to top |
|
 |
Сат Абхава
Joined: 31 Dec 2004
Posts: 1292
Location: Тайвань, Тайбэй
|
| Posted: Fri Mar 03, 2006 3:40 pm Post subject: Re: буюй - кто он? |
|
|
| Dirk Diggler wrote: |
| Есть мнение того же преподавателя, что буюй - это не дополнение, и не обстоятельство. А нечто среднее. Дополнение(комплемент) - потому что стоит после сказуемого. А обстоятельство - потому что характеризует действие. В предложениях оценки типа
，сие и есть буюй, так? |
Нет, не так. "Буюй" - это и есть "буюй" (здесь мы назвываем этот член предложения "комплементом"). Сравнивать с чем-либо из грамматики русского языка не приходится, т.к. русский язык такого отдельного члена предложения в своем синтаксисе не выделяет. Поэтому в русскоязычных учебниках "буюй", как правило, нарекают "постпозиционным обстоятельством результата (или образа действия)", либо вводят свой термин, например, у Яхонтова "буюй" наречен "дополнительным членом" и т.п.
_________________
Всё в моих речах может оказаться ошибкой... |
|
| Back to top |
|
|
Сат Абхава
Joined: 31 Dec 2004
Posts: 1292
Location: Тайвань, Тайбэй
|
|
| Back to top |
|
|
Dirk Diggler
Joined: 25 Nov 2005
Posts: 351
Location: Воронеж
|
| Posted: Wed Mar 22, 2006 8:35 pm Post subject: |
|
|
Приятно, конечно, что Вы ответили и там, спасибо, но вообще я специально вынес тему подальше, чтобы отвечали другие люди, мы Вас и здесь немало напрягаем  |
|
| Back to top |
|
|
Сат Абхава
Joined: 31 Dec 2004
Posts: 1292
Location: Тайвань, Тайбэй
|
| Posted: Thu Mar 23, 2006 6:14 am Post subject: |
|
|
| Dirk Diggler wrote: |
| Приятно, конечно, что Вы ответили и там, спасибо, но вообще я специально вынес тему подальше, чтобы отвечали другие люди, мы Вас и здесь немало напрягаем |
Понял. Учту. 
_________________
Всё в моих речах может оказаться ошибкой... |
|
| Back to top |
|
|
Dirk Diggler
Joined: 25 Nov 2005
Posts: 351
Location: Воронеж
|
| Posted: Thu Mar 23, 2006 6:51 am Post subject: |
|
|
| не, я не к тому, что не хотел, чтобы Вы отвечали Просто тут на Вас, мне кажется, больше напряга лежит, ибо профессионалов здесь кроме Вас и В.А. пока не замечено. А там и еще есть кому ответить. |
|
| Back to top |
|
|
Qiao Jiao
Joined: 07 Feb 2006
Posts: 374
Location: Владивосток
|
| Posted: Fri Mar 24, 2006 5:26 am Post subject: |
|
|
| Dirk Diggler wrote: |
| А там и еще есть кому ответить. |
Увы, но больше некому. Тут одного знания китайского, даже и высокого, явно недостаточно.
И надеюсь, что «это» не в напряг |
|
| Back to top |
|
|
Aiqing
Joined: 04 Apr 2005
Posts: 466
|
| Posted: Fri Mar 24, 2006 5:32 am Post subject: |
|
|
| Qiao Jiao wrote: |
| Dirk Diggler wrote: |
| А там и еще есть кому ответить. |
Увы, но больше некому. Тут одного знания китайского, даже и высокого, явно недостаточно.
И надеюсь, что «это» не в напряг |
Да, кроме кроме наличия знаний, нужно, чтобы человек хотел и умел ими поделиться. А такое сочетание встречается крайне редко |
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
Powered by phpBB 2.0.11 © 2001, 2002 phpBB Group
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
