http://yazyk.net/ Форум
Китаеведение * Предикационная концепция
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Окончательная версия Е-БКРС

 
Post new topic   Reply to topic    Форум Forum Index -> Работа над электронным китайско-русским словарем
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Jin_Jie



Joined: 04 Jan 2005
Posts: 87
PostPosted: Wed Apr 26, 2006 4:38 am    Post subject: Окончательная версия Е-БКРС Reply with quote
Прежде чем говорить о начале новых проектов, предлагаю обсудить вопрос окончательной правки электронной версии БКРС.
Оставлять без редактирования словарь и переходить в новым проектам я не хочу.
В связи с этим хочу спросить, кто может на себя взять часть работы по проверке электронной версии? Желательно иметь бумажный вариант словаря.
Один том я беру на себя.
Пока задача только в том, чтобы полностью исправить ошибки оцифровки.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
LiBeiFeng



Joined: 19 Apr 2005
Posts: 174
Location: Tomsk
PostPosted: Wed Apr 26, 2006 6:12 pm    Post subject: Reply with quote
Готов так или иначе участвовать в правке БКРС. Бумажный словарь конечно имеется. Конкрентные детали можно будет ещё обсудить... Smile
_________________
天下爲公
Back to top
View user's profile Send private message
Jin_Jie



Joined: 04 Jan 2005
Posts: 87
PostPosted: Thu Apr 27, 2006 5:08 pm    Post subject: Reply with quote
LiBeiFeng wrote:
Готов так или иначе участвовать в правке БКРС. Бумажный словарь конечно имеется. Конкрентные детали можно будет ещё обсудить... Smile

ага, спасибо Very Happy тогда доделываем все до конца и начинаем проверять Smile
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
LiBeiFeng



Joined: 19 Apr 2005
Posts: 174
Location: Tomsk
PostPosted: Sat Apr 29, 2006 1:41 pm    Post subject: Reply with quote
Jin_Jie wrote:
LiBeiFeng wrote:
Готов так или иначе участвовать в правке БКРС. Бумажный словарь конечно имеется. Конкрентные детали можно будет ещё обсудить... Smile

ага, спасибо Very Happy тогда доделываем все до конца и начинаем проверять Smile


O'K! Very Happy
_________________
天下爲公
Back to top
View user's profile Send private message
Kapishnikov Alexander



Joined: 02 Feb 2006
Posts: 1
PostPosted: Tue May 02, 2006 5:23 am    Post subject: Reply with quote
В китайско-русском словаре Котова установлен более удачное начертание для отображения pining. В настоящей редакции БКРС, например, третий тон едва можно прочитать. Написание очень схоже с первым тоном.
Может быть стоит, пока не поздно, поменять ситуацию в лучшую сторону? Как предложение?
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Oleg



Joined: 18 Jan 2005
Posts: 125
PostPosted: Thu May 04, 2006 12:03 pm    Post subject: Reply with quote
Kapishnikov Alexander wrote:
В китайско-русском словаре Котова установлен более удачное начертание для отображения pining. В настоящей редакции БКРС, например, третий тон едва можно прочитать. Написание очень схоже с первым тоном.
Может быть стоит, пока не поздно, поменять ситуацию в лучшую сторону? Как предложение?

ок, переделаем, но скорее всего уже в окончательной версии.
Back to top
View user's profile Send private message
LiBeiFeng



Joined: 19 Apr 2005
Posts: 174
Location: Tomsk
PostPosted: Thu May 04, 2006 6:14 pm    Post subject: Reply with quote
Это всё просто мелочи, по сравнению с тем, что там ещё нужно будет исправить... Smile
_________________
天下爲公
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Форум Forum Index -> Работа над электронным китайско-русским словарем All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum


Powered by phpBB 2.0.11 © 2001, 2002 phpBB Group