<<< 1 2 3 4 5 >>> Переход на страницу  +  i   🔎
21
2023.01.05Opiate Johny,
я в клевом Гонконге книгу купил полтора года назад, словарь за 3500 рублей
ну до сих пор жду когда вышлют, из-за ваших тупых ковидных ограничений гонконгская почта оттуда в Россию не отправляет посылки

В мае возможно буду в Гонконге, если буду я тебе вышлю
2023.01.05
ЛС Ответить
22
2023.01.05jia Кстати, почему китайские товарищи предпочитают заниматься русским языком по кривым копиям учебников, с обратными примерами я не сталкивался,  глаза тренируют?

Не знаю где ты таких китайцев видел. Наверное это какие то редкие виды китайцев из Краснай книги, даже не люди поди. Я всегда был только за бумажную версию.
2023.01.05
ЛС Ответить
23
Johny,
хорошо, если будете - дайте знать
Think for yourself, question authority
2023.01.05
ЛС Ответить
24
2023.01.05Opiate Johny,
хорошо, если будете - дайте знать

Вам может проще через посредника, чтоб в Китай выслали, а потом до России довезли?
А то покааа там эта почта раскочегарится.
秀才不出门全知天下事
2023.01.05
ЛС Ответить
25
Siweida,
это все дополнительные слои сложности - найти посредника, придумать как ему заплатить, чтобы посредник не кинул и прочее
доставка книги оплачена, подожду, может за пару месяцев почта раскочегарится
как-то по-цивилизованному хочется
2023.01.05
ЛС Ответить
26
Opiate, могу своего посредника посоветовать, в августе этого года привезли добро из Китая за 2 недели (!).
Ждать-то оно конечно можно, да вот только под лежачий камень коньяк не течет. Wink
2023.01.05
ЛС Ответить
27
@Johny,
тут дело не в том (с) и не все так однозначно (с)
как уже выше написали про примеры из жизни.
А у меня в практике было такое, что купишь приложение/книгу и т.д. а потом и не пользуешься (не всегда потому, что покупка плоха, просто "не зашла" и все тут).
Бывало и так, что покупаешь то, что давно и прекрасно работает "забесплатно" - т.к. вещь действительно стоящая и надо воздать автору за труды.
Но тут преобладает все же практическая, а не этическая составляющая.
Чем хорош ресурс Opiate - такого выбора мне нигде не попадалось (практически все известные варианты перевода книг разных издательств и переводчиков), и подавляющее большинство книг, которые я искал - хрен где даже купишь, хоть в пдф, хоть в бумаге.
Что касается словарей, ссылки на которые я даю - вот их действительно можно купить (правда, того, который в бумаге - его вроде в наличии нет), что я, возможно, и сделаю. Если "за так" не найду раньше )) просто конкретно по этим изданиям не уверен, сгодятся ли они мне в практической плоскости. Или так - на один раз открыть, проскроллить, закрыть, забыть (как раз иллюстрированный словарь у меня есть, в бумаге т.е. купленный, но там нет транскрипции, вот и думаю, насколько она мне нужна и нужна ли вообще - а в упомянутом выше словаре пиньинь как раз есть, но настолько же ли хорош при этом сам словарь, вот в чем вопрос).
2023.01.05
ЛС Ответить
28
2023.01.05Что касается словарей, ссылки на которые я даю - вот их действительно можно купить (правда, того, который в бумаге - его вроде в наличии нет), что я, возможно, и сделаю. Если "за так" не найду раньше )) просто конкретно по этим изданиям не уверен, сгодятся ли они мне в практической плоскости. Или так - на один раз открыть, проскроллить, закрыть, забыть (как раз иллюстрированный словарь у меня есть, в бумаге т.е. купленный, но там нет транскрипции, вот и думаю, насколько она мне нужна и нужна ли вообще - а в упомянутом выше словаре пиньинь как раз есть, но настолько же ли хорош при этом сам словарь, вот в чем вопрос).

Вот кстати плюс 500. На таобао продается много книжек, к примеру, но вот что там внутри? Пригодятся ли они? Стоящий ли текст?
Никто ж не утруждает себя фоточками содержания и примером страниц.
А так купишь книжку за 1,5 тыщи - и будет она лежать мертвым грузом.
2023.01.05
ЛС Ответить
29
2023.01.05Johny капец вы жлобы, ну закажи книгу в интернете заплати 500-700 р и читай в нормальном качестве
нет надо с трудом искать через браузеры, впн и скачивать в плохом качестве
или тупость или жадность это

кстати, хороший, я бы сказал - стильный (по контексту) русский язык
2023.01.05
ЛС Ответить
30
Я в последнее время читаю на 微信读书. Скачать там нельзя, но интерфейс удобный, выбор есть, аудиокниг много. Оплатить с русской карты нельзя, но если читаешь каждый день, за это баллы начисляются.
2023.01.05
ЛС Ответить
<<< 1 2 3 4 5 >>> Переход на страницу  +  i   🔎