1 2 3 ... 48 >>> Переход на страницу 
1
Как на китайском будет "эффект маленького императора"?
小皇帝现象 называется
ЛС Ответить
2
Пенсия в Китае иностранцу
14чRRRomul А по теме, платить пенсионные отчисления лаоваям стало обязательным. Но имеет ли компания какие-то плюшки с этого? Налоговые послабления или типа того?
С чего бы? Обеспечить страхование всем сотрудникам - обычная обязанность. За то, что компания навезла сотрудников-иностранцев, никаких плюшек не дадут. Пусть скажет спасибо, что вообще разрешили.
11ч
ЛС Ответить
3
Эмоции переводчика (эмоции при устном переводе)
Эмоции - важнейшая часть переговоров. Очень редко люди способны  сохранять полностью  холодную голову и принимать решения исключительно на основе расчета. Большинство, пусть и в разной степени, поддается на эмоциональную сторону переговоров. Опытный переговорщик на этом играет. Он знает, что выгоднее сделать в данный момент - запугать собеседника своими эмоциями или наоборот -  умаслить, улестить его и получить своё. Если переговорщики опытные и знают, что делают,  то самозваный «сглаживающий фильтр» в виде неопытного переводчика, который и с собственным работодателем договориться пока не очень может, делу только повредит. Если переговорщики дуболомы, то «фильтр» в виде неопытного переводчика тем более  рискует нарваться на большие неприятности: людей, может, уже убивать собираются, а им и невдомек, ведь  переводчик им все про «выразили озабоченность» спокойненько переводит.  Пока вы сам не являетесь самостоятельной переговорной стороной,  принимающей решения, речь противоположной стороны переводите дословно:  те, кто вам платят, имеют право знать, что им сказали (и куда и в каких выражениях их послали). А какого перевода их собственных мыслей ждут от вас работодатели – это с ними и надо выяснять. Хотят ли, чтобы вы дословно доносили их нецензурщину? Или они ожидают литературных красот? (а может, и вообще не ожидают, что вы это переведете, просто эмоции сбрасывают – и такое бывает).  Отточите прежде всего на работодателе мастерство переговорщика – выясните, чего он хочет!
ЛС Ответить
4
Пенсия в Китае иностранцу
Не скажу за всю Одессу, но в Шэньчжэне обязательную шэбао для иностранцев ввели только в 2012 году (а во многих городах, полагаю, и того позже). Т.е. первые иностранные пенсионеры в статистически значимых кол-вах появятся только через 3 года. Уже скоро! Если доживу - расскажу, выдадут ли мне пенсию ( а также клюку и калоши-прощайки).

Bobobo Я слышал, но только мельком, поэтому поправьте, что возможен возврат пенсионных накоплений для тех, кто официально работал, и компания исправно платила налоги. История была про британца, который получил возврат пенсионных отчислений за время работы в Китае и уехал домой.

Возврат личной части пенсионных накоплений - совершенно обкатанная процедура. Все уезжающие (не только британцы) спокойно его получают на свои карты уже много лет. Только обратите внимание, что возвращается только личная часть (которая, грубо считая, составляет треть), а не все накопления. Ту часть, которую платит компания, не возвращают, она уходит в пользу государства.
ЛС Ответить
5
Работа в Китае с плохим китайским
Есть профессии, которые предполагают задачи разной степени сложности и, соответственно, разные градации профессионализма- от чуть больше нуля до бесконечности. В этих профессиях начать приносить какую-то пользу и  зарабатывать копеечку можно с самых низких ступеней мастерства (ученик средней школы может быть репетитором для первоклассника, старшеклассник может быть дизайнером или сисадмином для ИП). А есть профессии,  такие как пилот или хирург, где из всех градаций только верхушка – вход в профессию начитается уже с уровня крепкого профессионала.  
Знание китайского язык четверть века назад относилось к первому виду профессий: польза для работодателя  (и деньги для работника) начинались уже с уровня «сколько стоит» и  «как пройти/проехать». Сейчас знание китайского уверенно движется ко второму виду. Понимание в общих чертах, что говорит китаец, и ломаное объяснение на китайском с корявым подбором слов, сейчас не имеет никаких преимуществ перед английским или гуглтранслейтом. Китайский востребован только в тех темах, где нужно серьезно вникать в законы, технологии, стоить какую-то сложную и точную  коммуникацию. Соответственно востребован только высокий уровень ( и это не 5 HSK).
Инерция прошлых лет сохраняется еще и у работников, и у работодателей, но чем дальше, тем все очевидней.
Сфера образования, естественно, как всегда, отстает. И с опозданием на три десятка лет начинает штамповать в промышленных кол-вах людей с базовыми знаниями китайского, которые непонятно где и  как можно применить.  Поэтому есть смысл потратить несколько месяцев, доучившись хотя бы до 5 HSK. Задаваться вопросом «зачем им?» не стоит. Затем, что деньги, которые вам нужны, пока находятся у них.  До этого возможности разве что в Иу.
ЛС Ответить
6
[разделено] Вид на жительство от другой компании
ppk14 Самый простой вариант разрешить ваш спор это просто позвонить в миграционку.
Нет. По любым вопросам, хоть чуть-чуть отличающимся от накатанных процедур,  ходят. Если кому-то надо - пусть идет. (ТС, кстати, про которого все забыли,  все и советовали  сходить, и все на месте выяснить).

ppk14 В этом нет противоречия. Барыге было бы выгодно иметь возможность отменить человеку визу чисто с целью вымогательства денег.

Есть противоречие.  Нет мошенника в здравом уме, который бы стал  светить свои незаконные схемы, рисковать всей клиентурой, подставлять свою компанию (хоть бы это и помойка была - открыть ее тоже нужно время и какие-то деньги), просто бегать недельку в органы с бумажками - и все ради того, чтобы "вымочь"  лишнюю тысячу юаней. За бОльшую сумму "вымогаемый" сам куда-нибудь уедет и другую визу получит.
ЛС Ответить
7
Вид на жительство от другой компании
Как Дела Ни разу я, не в группах продажных не видел, ни тем более слышал, чтобы кому-то из подобных, отменили визы, кто-то их визы там проверял, чтоб какие то письма на почту приходили.

Т.е. теперь с темы беседы нам предлагается съехать на барыг, незаконно  торгующих визами. И всерьез обсуждать, что раз барыги сидят тихо,  не отзывают проданные ВНЖ и не жалуются в органы, разоблачая свой род деятельности, то это исключительно потому, что работодатель не имеет возможности жаловаться. А так бы барыги сами на свою деятельность пачками жалобы носили.
ЛС Ответить
8
Вид на жительство от другой компании
Как Дела от сидит офицер пограничник в Шанхай, и такой тааак, я тут открыл вкладку чурудзина Циндао, а ваш внж оказывается «отменен». Ну бред же сивой кобылы.
Бля как можно в такое на полном серьезе верить. В общие системы и остальное.
И действительно, как же вкладка синхронизируется с данными базы гос. органов? Никак, никак. В 21 веке еще нет таких технологий, все по бумажкам. Любой погранец, который зачем-то что-то вбивает в комп, тоже просто делает умный вид - у него там тик-ток и котики в это время.

Впрочем, если хочешь, чтобы последнее слово было за тобой - то ок, не проблема. Я, чай, не низкоранговый самец, чтобы в спорах столько времени тратить.
ЛС Ответить
9
Вид на жительство от другой компании
Как Дела Quest, Начни мыслить логически хотя-бы.
Ты понимаешь что, то о чем ты пишешь, подразумевает, что любой китайский работодатель, может сделать нелегалом своего работника лаовая, даже без его ведома, каким то магическим заявлением.
Такого уровня идиотизма ни в одной стране быть не может, даже в Китае.
Если паспорт, физически блять, не отдали на отмену, то никаких других механизмов не существует.
Ну вы сговорились на тупость? Меня это аж разрывает)

Разрываться не надо.

Нет никакого нарушения логики и никакой подставы ни для кого. Есть отмененное по соответствующим процедурам разрешение на работу (само по себе магически оно не возникает - или уволился сотрудник по своему заявлению, или уволили его по процедуре - всё  с соответствующими доками в системе Сафеа),  есть при этом не отмененный в теч. 10 дней ВНЖ, который 出入境 видит в своей системе, есть официальное уведомление сотрудника на адрес регистрации или почты о необходимости выполнить процедуры по закрытию ВНЖ. Промежутком в требованиях об аннуляции есть такой странный анахронизм как публикация объявления где-то в офиц. источнике (газете), чтобы не нарушились права работника, если он вдруг искренне не знал или забыл.  Далее по истечению срока - отмена в базе: опять же с официальным уведомлением на сайте соответствующих органов.
Бегать все время со всеми сканами и бумажками - ножками в органы,  просто в комп. не загрузишь, поэтому редко кому с обеих сторон нужны такие проблемы. Тем не менее, такие процедуры существуют - и, как мы видим, умников, злостно увольняющихся через неделю с годовым ВНЖ, мы  массово не наблюдаем.
ЛС Ответить
10
Вид на жительство от другой компании
Как Дела Бред полный. Никаким заявлением ты вклейку не отменишь. Только если лично паспорт в чурудзин отнесешь.
Угу.

Кардинал  взял  бумагу  и медленно,  делая  ударение  на  каждом слове, прочитал:
    "Все, что сделал предъявитель сего, сделано по  моему приказанию и  для блага государства.
...     Прочитав эти две строчки, кардинал погрузился  в глубокую задумчивость, но не вернул вклейку с ВНЖ бумагу д'Артаньяну.
    "Он   обдумывает,  как потащить меня в чурудцин какой   смертью  казнить   меня,  -  мысленно  решил д'Артаньян. - Но, клянусь, он увидит, как умирает дворянин!"


Вы, видимо, пишете из реалий прошлых веков, когда бумажные документы имело смысл отнимать, присваивать  или уничтожать физически (поедание паспорта перед загсом и проч). , а не аннулировать в системе. Вас ждут сюрпризы.
ЛС Ответить
1 2 3 ... 48 >>> Переход на страницу