Lang
2014.05.14daniil
Недавно стал задаваться вопросом: почему одинаковые с виду предложения нельзя одинаково построить.
我住在北京 - удовлетворяет классической S.V.O.
我在北京大学学习 - не удовлетворяет S.V.O., но является правильным вариантом построения предложения (нельзя говорить 我学习在北京大学, хотя и удовлетворяет S.V.O.).
Кто может помочь разобраться с этими неформалами типа S.O.V?)
когда глагол - 一个字, то 1-ый вариант (искл. глаголы которые всегда с дополнением, как 吃饭)
когда глагол - 两个字, то второй
а если к 一个字-глаголу добавляется добавляется суффикс 着 или еще какой - то он становится вторым вариантом.
при этом глаголы движения - 来，去 вообще стоят в сторонке.