Использование 的 после прилагательных

yf102

Цитата:2. Если на односложное прилагательное падает смысловое ударение, то после него может ставится 的:

И это говорит, что здесь прилагательное и существительное не образовали одно слово. И вообще, если сочетание морфем (иероглифов) образуют одно слово, то не может быть частицы de.

yf102

>>>

sonx,

Цитата:сложновато, но попробую разобраться(
но все равно большое спасибо за объяснение

Во всём сразу тяжело разобраться. Надо продвигаться шаг за шагом. Важно не бояться задавать вопросы, за ответами на нашем сайте дело не станет.

yf102

>>>

sonx,

Цитата:вроде понял, а вроде нет. Но все равно спасибо)

Чтобы понять обсуждаемый случай употребления de, надо чётко осознавать разницу между словом и словосочетанием. Проблема в том, что эти понятия (вследствие характера китайского языка) не имею однозначного разграничения. Сравните , как в русском языке:

1. чёрнослив
2. чёрная слива

Первое слово -- это существительное, это отдельный класс "слив", это не почерневшие сливы. Второе слово не осознаётся как выражение класса предметов (хотя и в этом случае говорящий может придать такое значение выражению). Но с грамматической точки зрения здесь не слово, а номинальная группа (прилагательное + существительное).
Рассмотрим китайское слово и словосочетание:

1. 新车
2. 新的车

Допустим, на автобазе есть старые (изношенные) автомобили и новые автомобили. Естественно, в инструкциях по эксплуатации, написанных руководством, они будут трактоваться как разные классы машин, требующие разных подходов (эксплуатации) . Это первый случай, слово. Здесь не два слова, а две составные части (морфемы). Ну, а если мы увидели машину, которая показалась нам поновее, то здесь возможно прилагательное и существительное, они соединяются частицей de.

Вопрос о de в целом достаточно сложный. Его нужно разбить на частные случаи. Также важно изучать синтаксис в целом, в частности, разделы, трактующие прилагательные и определения. Рекомендую
https://bkrs.info/taolun/thread-320485-post-642949.html#pid642949