Учебники с традиционными иероглифами

[Opiate]

>>>

Как не полюбить Петрушу,
Ctrl +

а если серьезно, вы не высматриваете же каждую черточку в иероглифе
более крупными кусками - нормально все читается

[sept]

>>>

Цитата:риторический вопрос

Я увеличиваю шрифт на экране до безобразных размеров. По-другому не умею. Я не орел и зрение у меня человеческое. Ну или можно еще распечатывать крупно. Другого выхода нет.

Что касается японцев с тайваньцами, то они учатся читать еще детьми, когда у них еще хорошее зрение. А потом, когда у них зрение уже испорчено долгой учебой, они читают так же, как мы на русском, т.е. выхватывая отдельные контуры самых узнаваемых иерогов, с самым малым количеством черт. Вот как мы на русском:
в...хв....вая отд...ные к...нт...ры
мы пропускаем все гласные в середине слова, обычно читаем только начало слова, предлоги вообще пропускаем, т.к. все равно знаем какой предлог, напр., идет после глагола смотреть
см...ть ... зер...