Открываю большую тему по данной незаменимой для лингвиста программе.
Что такое GoldenDict
GoldenDict -- это мощная словарная оболочка, работающая на целом ряде платформ и поддерживающая огромное количество форматов словарных баз, включая Lingvo, Stardict, Babylon, Mdict, Lingoes, EPWING и пр. Формат Lingvo (.dsl) также дополнен gzip сжатием и CSS вёрсткой. Есть полнотекстовой поиск, включая regexp.
Скачать
Словарные базы
Что такое GoldenDict
GoldenDict -- это мощная словарная оболочка, работающая на целом ряде платформ и поддерживающая огромное количество форматов словарных баз, включая Lingvo, Stardict, Babylon, Mdict, Lingoes, EPWING и пр. Формат Lingvo (.dsl) также дополнен gzip сжатием и CSS вёрсткой. Есть полнотекстовой поиск, включая regexp.
Скачать
- Windows (бесплатная с открытыми исходниками)
канал на GitHub с самыми свежими версиями - Linux
канал на GitHub с самыми свежими версиями - Mac OS X
канал на GitHub с самыми свежими версиями - Android бесплатная (с рекламой и ограничением в 5 словарей)
Google Play
скачать .apk напрямую с официального сайта - Android платная (без рекламы и ограничений, всего 200 руб, поддержите разработчика)
Google Play
скачать .apk напрямую с официального сайта (смотреть здесь, как купить без Google Play)
Словарные базы
- Моя коллекция
Google Drive
百度云盘
С годами удалось достать и сконвертировать под GoldenDict почти все известные словари в направлениях кит-рус, рус-кит, кит-англ, англ-кит, кит-кит, включая такие словари как ABC (Wenlin 4), Collins, New Oxford English-Chinese Dictionary, 现代汉语词典, 漢語大詞典, 國語辭典, 康熙字典, 說文解字, китайская энциклопедия Britannica, оригинальный БКРС Ошанина, свежие дампы 大БКРС и CC-CEDICT, словари синонимов/антонимов, чэнъюй, буддистские и даосские словари и пр.
Замечание: словари в формате Mdict (у меня это только 21世纪大英汉词典) в данный момент пока только работают в настольной версии, а словари в формате Lingoes (у меня это энциклопедия Britannica и несколько больших англо-китайских) только в мобильной версии. - Если у кого есть какие уникальные словарные базы, связанные с китайским языком, просьба последовать моему примеру и поделиться с сообществом. Неважно в каком формате, всегда есть шанс перекомпилировать под GoldenDict. Особенно хотелось бы 规范词典 (существует в электронном виде в Pleco и свежих Маках, но пока не удалось декомпилировать) и более свежую базу 现代汉语词典.
