Я никогда в жизни не думала про Китай или китайский язык. В принципе даже не интересовалась никогда этим. В универе учила английский и немецкий. В итоге, в один прекрасный день прихожу на пары, а там предлагают любым желающим бесплатно поехать в Китай на стажировку, на семестр (дело в том, что все китайские группы у нас выпустились, а программа обмена осталась и, дабы не терять бабки, наше руководство решило отправить просто первых попавшихся смельчаков). Я и две мои подруги сразу согласились, подумали, что это нереально крутое приключение получится. В итоге - незабываемый семестр в Чанчуне, самые лучшие полгода моей жизни, дикая любовь к Китаю и безумное желание остаться тут еще. За два дня до отъезда на родину разослали с подругами свои документы во все уголки Китая, лишь бы хоть где-то выиграть грант и вернуться сюда снова. Нам повезло, мы выиграли, все трое в один универ, договорились с нашим московским вузом и укатили уже на год и уже в Ханчжоу. Ясное дело, года нам опять не хватило, но, пришлось возвращаться, что бы закончить 5 курс в Москве. Четко поставила себе цель вернуться во что бы то ни стало. Весь год в Москве дико тосковала и рвалась назад. Даже разок удалось навестить любимую Поднебесную)
В итоге, борьба оказалась сложнее, чем я думала, но, ура, я снова здесь, в любимом Ханчжоу, учусь на магистра  И одна из тех самых подруг, с которыми мы начинали, тоже со мной, моя одногруппница)
Очень рада, что достигла всех своих целей и теперь мы с Китаем расстанемся не скоро 
Было весело, после 7-го класса по рекомендации друга семьи перешел из районной а=школы (правда спец. английская) в лингвистический лицей при МГЛУ, при поступлении не добрал до "твердого" проходного 1 балл и не мог сам выбрать 2 язык (поступал на немецкий).
Сижу на дачке, жду результатов. приезжает отец, подходит и говорит "растяни, сынок, пальцем глаза и скажи: "сико-ка-сико" - будешь ты учить китайский. На тот момент мне было до балды, что учить, гораздо интереснее была новая школа и знакомства. Хотя до сих пор помню кассеты из первых уроков в "бамбуках". Включает отец пленку на случайном месте, а там "Ты - шлюха, говен", он в а**е, а это всего лишь 第十六课，课文. Аналогичных лулзов словили от 第四课.
Неспешно прошло 2 с половиной года обучения, и нас, знающих только пининь и пару иерошек, пригласили по обмену в языковую школу славного города 温岭, пров. Чжецзян. Ездили на 3 месяца, отдохнули славно. Запомнилась водка за 3 юаня, ночные вылазки через забор школы и на такси до города в ванба (достойно отдельной статьи), бутик Адидас посреди деревни и огромный трубопровод в 3 метра диаметра, построенный за 2 месяца. Ну да, мы подозревали китайцев в лежке и искали в телевизоре жучок. Воевали с парнями стенка-на стенку втроем против всей китайской общаги. Потом были Гуйлинь и Шанхай. Шанхай убил. На этом этапе запомнил, что видеомагнитофон видел один раз в старом туристическом автобусе. Все остальное - VCD. И DVD было, один из ребят, сын цементного олигарха, купил себе. В Москве даже его папа не мог достать. Да, карта метро, которую я купил, действовала и в 2007 и в 2008, когда я приезжал уже будучи студентом. Год 2001-й
Лицей закончился, поступил в МГЛУ, на тот же китайский. Первый курс пил, второй тупил, на третьем от предков досталась однушка, и я туда переехал. Учеба стала постольку-поскольку... понимаете. А весной 2006го случилось сразу 2 события - большая любовь и грант. в Китай. На год. Все хотели поехать на полгода, чтобы год не терять, а я же русский человек? Русский? ХАЛЯВА!!! Так я оказался в Ухане.
В первый же месяц случилось несколько важных событий: я понял, что меня прет, я нашел свою Судьбу, и осознал, что в универе учить язык бесполезно. Учебники у нас были от 北京语言大学. Не знаю, что за извращенцы их писали (中级（二）） но для меня "последней каплей" стало то, что в очередном уроке я не понял 2 трети перевода новых слов на английский (к тому времени я его учил 12 лет и знал по крайней мене на школьно-вузовский Advanced). Далее год прошел на одном дыхании: общение с китайцами, клубы, спорт, поездки через полстраны (и знакомство с мамой будущей жены заодно), первая стабильная работа и зарплата (конечно, преподом английского)... По итогам этого прекрасного периода я понял, что без Китая жить не могу, но... пришлось возвращаться мне в МСК, а жене (пока не=)))) в Питер доучиваться.
Хотите верьте, хотите нет, но все 2 года между "Китаями" нам обоим почти каждую ночь снились наши уханьские будни и небудни. прям как ломка у нариков. В 2008 летом не удержались и бросив все преддипломные практики рванули в Китай. Сделали "малый круг" и домой. В общем, дальнейшие планы были без вариантов, на 5-м курсе я как клещ вцепился в преподов, замкафедры, минобразования, посольство и всех-всех-всех и выбил-таки магистратуру.
Да, опять в Ухане. Эти 4 года я все еще считаю лучшими в своей жизни, хотя изучение китайского в 2009 году я формально завершил. Но эпопея с Китаем не закончилась. Я по-прежнему тут и по-прежнему люблю эту прекрасную страну, целый мир, подаривший мне и моим близким мечту!
Джэки Чан. Нормальный пацан, и фильмы у него веселые! А не выучить ли мне китайский??? Так что во всем винить только Джеки Чана.
Расскажу свою историю, как я начал изучать культуру и язык поднебесной
С седьмого класса шел на медика, даже в малую академию ходил, благо родители врачи, весь дом был обставлен мед. книжками. В 11 классе, перед ЕГЭ пошел на курсы китайского языка, и тут я понял, что хочу связать свою жизнь с китайским.
Этим поступком, ввергнул в шоковое состояние своих родителей потому что в медфаке уже было занято место для меня, на бюджетке. Поступил на ИнЯз Якутского Гос. Университета (нынешний СВФУ), в харбинскую группу 2+2+1 (то бишь, двойного дипломирования с Хэйлунцзянским Университетом). Закончил успешно оба университета в 2013 году. Сейчас продолжаю работать с языком в Москве, в Аэрофлоте, работаю с китайскими пассажирами.
Учеба и труд - вот залог успеха, чего и Вам желаю! Главное, во-первых, не унывать; во-вторых, превозмогать лень - это главный враг начинающего китаиста. С ним я борюсь и по сей день
Цели изучения китайского вообще никакой не было, просто пошёл на платные курсы китайского из-за девушки, за год курсов выучил только два-три слова, да и писать иероглифы вообще не мог. Сам учил в ИИЯ ДВГУ французский язык и мечтал уехать в Европу (Моя девушка с кафедры английского языка). Год отучил китайский на курсах, приехали мы с ней в Китай, она работать здесь преподом английского, а я за пару как бы. Итог таков: девушка моя сейчас живёт в Швейцарии, да и девушка уже не моя))) Я сам живу в Китае уже 7 лет, и работа моя связана непосредственно с китайским языком (работаю переводчиком). Вот таким вот странным образом я через французский язык пришёл к китайскому)))
В Благовещенске тогда был студентом АмГУ, всё время слышал про китайскую культуру много интересного и в глубине души мечтал понять эту культуру, выучить язык. После пары поездок в Хэйхэ кирпичем решил, что очень интересная страна, сильно заворожило меня, и на пятом курсе в свободное от учебы (пар почти не было) и работы время ходил в частную языковую школу. Школу выбрал чтоб поближе от офиса была и не пожалел, школа называется "Школа Восточных Языков". Пары были всего два раза в неделю, поэтому дома сам занимался больше времени чем на парах. В маршрутке по дороге с работы и домой всегда слушал ChinesePod. У нас был русский препод и китаец, из группы 11 человек доконца доучились 3 человека, включая меня.
В это же время после двух месяцев изучения языка в универе объявили что есть 2 места на магистратуру в ХПУ с китайской правительственной стипендией с годом обучения языку, в общей сложности нужно было проучиться 3 года. И так как меня ни что в Благовещенске не держало, я решил что это хорошая возможность. Мне повезло с грантом. К моменту поездки в Харбин я уже один год как изучал язык. И вот, сейчас мне осталось доучиться 1 год в магистратуре по специальности 计算机.
Ни о чем не жалею, так я, можно сказать, почти исполнил свои желания изучить культуру хотя бы частично, могу свободно общаться с китайцами (только на путунхуа) и с каждым днем самостоятельно продолжаю изучать язык и культуру. После окончания ХПУ хочу и дальше быть связанным с Китаем.
Работала на заводе менеджером ВЭД с турецким языком. Компания начала работать и в китайском направлении. Мне стало интересно себя попробовать. Наняла репетитора, занималась сама, потом поехала на курсы в Пекин. Через 2 года уже говорила, безграмотно и ужасно но все же! Была уверена что такие скромные знания в работе применить не удастся. Однако, во время первой же командировки я успешно справилась с закупкой как оборудования так и комплектующих, без переводчиков! Знание производства и технической части конечно очень помогло! Прошел еще год, я по-прежнему работаю на заводе, на мне контакты с китайскими партнерами, разработка новых направлений в Китае, частые командировки в Китай и пр. Китайский прочно вошел в мою жизнь! Конечно мои познания весьма убогие, но я продолжаю учить и вижу прогресс день ото дня. Мечтаю об НSK6 
Английский - со начальной школы. К концу школы уровень B2.
Китайский - пришла в университет. Нас спросили, что хотите учить, какой язык. Я подумала, что английский больше не хочу, перед ЕГЭ он достал. Так что хотелось бы чего-нибудь такого необычного. Думала японский, но группа набралась на китайский. Вот такое необдуманное решение сильно повлияло на мою жизнь.
Учила в университете, МГУ (не исаа). Вначале очень упорно и много. Потом сменился преподаватель, да и усталость пришла. был спад. Потом стажировка в Шанхае и Госэкзамены. Опять учила много. Уровень не для работы профессиональным переводчиком, но вполне достойный.
Работа у меня не связана с китайским языком. (так сложилось) Но я продолжаю совершенствовать язык, есть друзья китайцы. Да и вообще, какая-то часть китайской культуры плотно вошла в мою повседневную жизнь.
Школьница, 9 класс - стояла перед вопросом: "что делать дальше?"
Родители предложили "Не хочешь попробовать китайский язык? Китай набирает обороты и без работы не останешься!"
Пошла на вечерние курсы китайского языка при ИСВ (бывш. ВУ) посмотреть, что это за "рыба" ваш китайский язык. Помню вначале нас тестировал преподаватель на ma-ma-ma-ma. И мне сразу "поставили диагноз": у вас нет слуха, китайский не выучите и т.д. и т.п. Задело за живое: почему какой-то мужчина мне говорит, что я смогу, а что нет. Группа была большая и я сразу попросилась во вторую группу, где была прекрасный преподаватель из Военного университета. Поначалу все казалось, несложным. Но, как говорится, чем дальше в лес, тем больше дров. К 3-курсу поняла какой он, китайский язык, сложный.
Параллельно с этим старалась общаться с китайцами, делать вместе с ними домашку, читали вместе тексты, общались о погоде. Но образование, конечно было ни в сказке сказать, ни пиром описать. В основе Конндрашевский- 2 года. Потом собственный учебник преподавателя. В целом ученик очень достойный, но больше направлен на письменный китайский. Аудирования было недостаточно, а точнее минимум минимума. Общение с носителями- собственная инициатива.
Потом стажировка в Пекине对外经贸大学语言学校 и поиск себя. В результате, я поняла, что мне нравится переводить устно. Чем и занимаюсь по сей день.
Учил, потому как попал в длительную командировку в Китай. Закончилось на данный момент HSK4 с очень неплохим баллом самоучкой и должностью директора представительства иностранной компании уже в течение трёх лет.
|
