Is "она нихуя" right or it means something?

[星冰蓝晶]

just curious.

[Цветах и не выболевший]

It can only be used in a context. Means something like - she doesn't give a fuck, she didn't do anything etc.
For example - Я сказал ей, что люблю её, а она нихуя. (I told her I loved her, but she didn't fucking care).

Я целый день работал, а она нихуя (не делала). I've been working the whole day and she didn't do anything.

[Цветах и не выболевший]

A simple Chinese example is: 什么都不+动词 （нихуя не+动词）
Нихуя не знает, нихуя не делает, нихуя не ест (什么都不知道，什么都不做，什么都不吃等）

[yf102]

she doesn't give a fuck = ей плевать, них.. = ничего

[星冰蓝晶]

2023.04.07Цветах и не выболевший It can only be used in a context. Means something like - she doesn't give a fuck, she didn't do anything etc.
For example - Я сказал ей, что люблю её, а она нихуя. (I told her I loved her, but she didn't fucking care).

Я целый день работал, а она нихуя (не делала). I've been working the whole day and she didn't do anything.

lesson well learned.