Расшифровка иероглифов с цубы

[intrrrix]

добрый всем вечер! по учебную проекту дали на атрибуцию японскую цубу. на цубе вертикально возле отверстий находятся иероглифы, есть ли у кого-то догадки об их значениях? фотографию прикрепить не могу из-за запрета, но высылаю написанные от руки (к сожалению, криво, но как вышло)

[Parker]

光春

Мицухару

[intrrrix]

2023.05.08Parker 光春

Мицухару

спасибо большое! возможно ли это какой-то род Мацухара?..

[intrrrix]

ой, мицухару, опечатка

[Parker]

Ну да, фамилия просто, скорее всего.

[China Red Devil]

А я по наивности думал, что люди, не знающие иероглифики, атрибуцией японских мечей заниматься по определению не могут.

[intrrrix]

2023.05.08China Red Devil А я по наивности думал, что люди, не знающие иероглифики, атрибуцией японских мечей заниматься по определению не могут.

а я по наивности думала, что здесь собрались люди, знающие свое дело)

[intrrrix]

2023.05.08China Red Devil А я по наивности думал, что люди, не знающие иероглифики, атрибуцией японских мечей заниматься по определению не могут.

а ну и еще, цуба не мечь все-таки, а лишь его часть - гарда

[China Red Devil]

2023.05.09intrrrix а я по наивности думала, что здесь собрались люди, знающие свое дело)

Это действительно по наивности. Здесь собрались все, кому не лень, даже сверхразумы, которые атрибутируют предметы, не зная, что на них написано.  
И что самое пикантное, это "по учебную проекту", то есть где-то есть учебное заведение, занимающееся подготовкой подобных сверхразумов.

2023.05.09intrrrix а ну и еще, цуба не мечь все-таки, а лишь его часть - гарда

Чо правда, что ли? Во дела.  Спасибо кэп, без вас я даже в прошлом веке этого не знал.

[intrrrix]

2023.05.08Parker Ну да, фамилия просто, скорее всего.

спасибо большое!