2023.07.22
FrauLau 
Если стесняетесь, то поройтесь в интернете, изучите их сайт и все ключевые слова оттуда натаскайте себе в предварительный черновой глоссарий.
Вы мне сейчас напомнили случай, правда не про Китай, но достаточно "странный и смешной, или вообще не смешной". Пришла я пару лет назад на собеседование на одну фабрику, на продажи.
Человека искали срочно, причем искали лично меня, через знакомства. Поэтому к вопросу отнеслась очень серьезно и решила основательно подготовиться, но так как в сельхоз продукции я ничего не понимаю, а именно в машинах для обработки полей (а нужно было бы их продавать), по названию компании нашла их сайт. А там уже все переведено на 4 языка, ит-рус-англ-нем.
Я составила себе подробный список оборудования на трех языках, чтобы лучше запомнить - все писала от руки.
Выучила по сайту их основные машины, продукцию, на какие страны они работают, где их основные клиенты. Реально было интересно. А тут же еще фактор, что они сами на меня вышли.
Прихожу я такая вся подготовленная, к самому хозяину завода (около 100 человек работников), минуя отдел кадров и т.д.
Собеседование 2 часа!!! Записали всю подноготную, на 2 листа формата А4, включая год рождения МОИХ РОДИТЕЛЕЙ и то, что у меня есть собака, которую я привезла в пандемию из Китая (сказали - это меня характеризует с хорошей стороны). В какой-то момент мне показалось, что я на допросе.
Потом вопрос: а вы знакомы с нашей продукцией? Знаете, что будете продавать? И я, гордо показала все мои наработки и записи, я ж готовилась! По пути, я даже записала страницы сайта на которых у них ошибки в словах на русском языке, чтобы их исправили (кстати эту таблицу у меня попросили скопировать - потом исправили, я проверяла).
Короче, через две недели мне перезвонили и сказали "Извините, но Вы нам не подходите. Вы слишком дотошны в сборе информации и подходу к работе. Нам нужен просто человек на продажи со знанием русского языка, но мы чувствуем, что вы будете лезть в дела компании"...
Итог, я уже два года работаю в соседней компании конкуренте и недавно меня попросили "снова прийти на собеседование". Эх. Поздно.
С лексикой в процессе разберетесь. 
