Как улучшить навык говорения?

[秘密]

Не нашла подобную тему на форуме, если многое уже сказали, перенаправьте меня, пожалуйста.
Какие есть практические советы по улучшению навыка говорения?
Понятно, что первый и важнейший совет - больше говорить. Но я не очень понимаю сути совета. Я говорю с носителями на улице и на работе. Но меня заботит то, что я могу полностью понять сообщение, его грамматику и всю лексику, но не могу воспроизвести что-то подобное самостоятельно и даже ПОВТОРИТЬ без скрежета. Это особенно заметно при чтении, когда все в тексте понял, разобрал, а по ключевым словам воспроизвести фрагмент устно очень тяжело. Хочется говорить менее топорно, меньше надеяться на выручающий контекст. Наверное, точнее мой вопрос звучал бы так: "Как выводить пассивный лексико-грамматический запас в активный?". Или это само будет происходить после повышения общего уровня языка и жизни в среде?

[Дима Цзинь]

找个中国人，每天练习一下口语表达。让对方给你一些建议

[Как не полюбить Петрушу]

Есть техника shadowing, суть в том, что вы берете небольшие диалоги (например, из сериала, подкаста, неважно, главное - чтобы была возможность прокрутки аудио) и повторяете их слово в слово, копируя интонацию, скорость. И так по многу раз (только не переусердствуйте, не надо доводить это до отвращения)

[秘密]

2024.01.07Как не полюбить Петрушу Есть техника shadowing

Много раз слышала о ней, а вы пробовали? Эффективно?

[Как не полюбить Петрушу]

2024.01.07秘密 Много раз слышала о ней, а вы пробовали? Эффективно?

Да, периодически использую, очень эффективно. Особенно она помогает аудиалам
(я, например, могу написать иероглиф и через пять минут его забыть, и при этом один раз услышать фразу и через 10 лет помнить интонацию, с которой ее произнесли)
Если вы тоже аудиал - обязательно попробуйте, очень помогает. Если не аудиал - все равно попробуйте

[秘密]

2024.01.07Как не полюбить Петрушу обязательно попробуйте
все равно попробуйте

Попробую, спасибо!

[Quest]

По сути, аудирование и шэдоуинг - это единственное, что вообще эффективно и может считаться методом изучения, а не способом убить время. Но никто не хочет, потому что отвращение у 99,99% изучающих  почему-то появляется еще на стадии объяснения метода. А вот остальные методы очень популярны, несмотря на отсутствие эффективности. И ладно бы нравились идеи о просмотре сериалов, китайских собутыльниках друзьях, которые лучше всех педагогов вместе взятых, или поиске симпатичного носителя, после свиданий с которым передается через нижние чакры китайский язык, - тут все было бы понятно. Но вот «заучивание слов» также популярно и, похоже, даже лидирует. Загадка.

[Укенг]

2024.01.07Quest или поиске симпатичного носителя, после свиданий с которым передается через нижние чакры китайский язык, тут все понятно.

Вот это кстати очень действенный метод
Я как раз сейчас, чувствуя, как сильно у меня в России просел китайский, в поиске симпатичной носительницы, после свиданий с которой мне передастся через нижние чакры китайский язык. Т.к. да, другие методы или заранее знаю, что неэффективны, или эффективны, но вызывают непреодолимое отталкивание.

[lekseus]

2024.01.07Quest А вот остальные методы очень популярны, несмотря на отсутствие эффективности... вот «заучивание слов» также популярно и, похоже, даже лидирует. Загадка.

1) Измеримый результат. Я "выучил х слов" и "у грамматических правил" звучит солиднее, чем я "проговорил целый сериал" или "поднял условную беглость речи на 3%".
2) Четкая структура. Такой подход намного логичнее для взрослого ума.
3) Обилие материалов на эту тему. Неверная исходная предпосылка: "раз большинство учится так, значит что-то в этом есть".

[之形餐]

2024.01.07Укенг Вот это кстати очень действенный метод
Я как раз сейчас, чувствуя, как сильно у меня в России просел китайский, в поиске симпатичной носительницы, после свиданий с которой мне передастся через нижние чакры китайский язык. Т.к. да, другие методы или заранее знаю, что неэффективны, или эффективны, но вызывают непреодолимое отталкивание.

С китайскими барышнями надо очень аккуратно прибегать к нижним чакрам У них много недокументированных особенностей, незаметных с первого взгляда