Форум

[vk]

Очень хорошо
Теперь можно поставить логическую точку
(или запятую)

Конечно, было бы забавным ввести новые термины. Это делали многие лингвисты, Ван Ляо-и вот по аналогичному поводу вводил (вслед за Есперсеном, кстати) "слова 1-го, 2-го и 3-го разрядов" (собственно, имея в виду те же позиции). Но особо это все не прижилось.

Речь не идет о том, чтобы изжить или отменить старые категории.

Речь идет о том, чтобы объяснить, приблизиться к сущности.
Если объяснить сущность частей речи (вообще), то - это позиции.
Только в некоторых языках замещение позиций достаточно "крепко" закрепилось за лексическими единицами (русский. литовский и пр.), в других - кажется, что крепко закрепилось (английский), в третьих, в т.ч. китайском (путунхуа) -- существуют маршруты и диапазоны, в вэньяне - все еще более свободно, максимально свободно.

Ну вот, точка - китайский язык помог нам переосмыслить общелингвистическую проблему.

[vosto]