romikle
2016.08.01бкрс
В русском есть что-то подобное, род слов "по умолчанию" - мужской. Вполне естественно для человека, никакой дискриминации в современном понимании в этом нет.
Поэтому у грузинов всё мужского рода - заслуживающее уважение; всё женского рода - неуважаемое))
Отсюда и "вай какой красивый девушка!". Это не незнание русского (хотя и оно в том числе), но и намеренное искажение))