Форум :: View topic - "Подумай - отгадай" (иероглифические загадки)

Форум
Китаеведение * Предикационная концепция

FAQ

Memberlist

Usergroups

Profile

"Подумай - отгадай" (иероглифические загадки)
Goto page Previous 1, 2, 3 ... 8, 9, 10 ... 13, 14, 15 Next

Форум Forum Index -> Китайский язык

View previous topic :: View next topic

Author

Message

Сат Абхава

Joined: 31 Dec 2004
Posts: 1292
Location: Тайвань, Тайбэй

Posted: Thu Dec 22, 2005 6:10 pm Post subject:

Теперь посложнее... 字謎 27 : 值錢不值錢，全在這兩點字謎 28 : 目字加兩點，別做貝字猜 _________________ Всё в моих речах может оказаться ошибкой...

Dirk Diggler

Joined: 25 Nov 2005
Posts: 351
Location: Воронеж

Posted: Thu Dec 22, 2005 6:33 pm Post subject:

Сат Абхава wrote:

Теперь посложнее... Smile

字謎 27 : 值錢不值錢，全在這兩點

Ну если и сейчас Вы скажете, что вариант неверный, я расстроюсь до глубины души. Cool

“Ценность 錢 невелика, целиком в этих двух точках". Единственная графема с двумя точками: 金

Dirk Diggler

Joined: 25 Nov 2005
Posts: 351
Location: Воронеж

Posted: Thu Dec 22, 2005 6:42 pm Post subject:

Сат Абхава wrote:

字謎 28 : 目字加兩點，別做貝字猜

А случаем не может ли быть сам 貝? Wink

Сат Абхава

Joined: 31 Dec 2004
Posts: 1292
Location: Тайвань, Тайбэй

Posted: Thu Dec 22, 2005 6:46 pm Post subject:

Dirk Diggler wrote:

字謎 27 : 值錢不值錢，全在這兩點
Ну если и сейчас Вы скажете, что вариант неверный, я расстроюсь до глубины души. Cool

“Ценность 錢 невелика, целиком в этих двух точках". Единственная графема с двумя точками: 金

Хоть разобрали Вы загадку неточно, но ответ дали верный! Smile

_________________
Всё в моих речах может оказаться ошибкой...

Last edited by Сат Абхава on Thu Dec 22, 2005 7:27 pm; edited 2 times in total

Сат Абхава

Joined: 31 Dec 2004
Posts: 1292
Location: Тайвань, Тайбэй

Posted: Thu Dec 22, 2005 6:47 pm Post subject:

Dirk Diggler wrote:

字謎 28 : 目字加兩點，別做貝字猜
А случаем не может ли быть сам 貝? Wink

Нет.
_________________
Всё в моих речах может оказаться ошибкой...

Dirk Diggler

Joined: 25 Nov 2005
Posts: 351
Location: Воронеж

Posted: Thu Dec 22, 2005 7:06 pm Post subject:

Сат Абхава wrote:

Dirk Diggler wrote:

字謎 28 : 目字加兩點，別做貝字猜
А случаем не может ли быть сам 貝? Wink

Нет.

Ах ты хитрость какая Very Happy

, кажется, я понял. А если вот так: 学。 Wink

Имхо оно. Должно быть.

Сат Абхава

Joined: 31 Dec 2004
Posts: 1292
Location: Тайвань, Тайбэй

Posted: Thu Dec 22, 2005 7:24 pm Post subject:

Dirk Diggler wrote:

字謎 28 : 目字加兩點，別做貝字猜
Ах ты хитрость какая Very Happy

, кажется, я понял. А если вот так: 学。 Wink

Имхо оно. Должно быть.

Действительно, хитрый ответ, но неверный. Smile

_________________
Всё в моих речах может оказаться ошибкой...

3meu

Joined: 26 Jan 2005
Posts: 91
Location: Днепропетровск, Украина

Posted: Thu Dec 22, 2005 8:58 pm Post subject:

Сат Абхава wrote:

Dirk Diggler wrote:

字謎 27 : 值錢不值錢，全在這兩點
Ну если и сейчас Вы скажете, что вариант неверный, я расстроюсь до глубины души. Cool

“Ценность 錢 невелика, целиком в этих двух точках". Единственная графема с двумя точками: 金

Хоть разобрали Вы загадку неточно, но ответ дали верный! Smile

"Переведите" ее, пожалуйста! Smile

_________________
http://www.orientaler.com/

Dirk Diggler

Joined: 25 Nov 2005
Posts: 351
Location: Воронеж

Posted: Thu Dec 22, 2005 9:42 pm Post subject:

Сат Абхава wrote:

Действительно, хитрый ответ, но неверный. Smile

жаль. тогда 買

Сат Абхава

Joined: 31 Dec 2004
Posts: 1292
Location: Тайвань, Тайбэй

Posted: Fri Dec 23, 2005 4:01 am Post subject:

3meu wrote:

字謎 27 : 值錢不值錢，全在這兩點
"Переведите" ее, пожалуйста! Smile

值錢 (дорогой) 不 (не) 值錢 (дорогой)，全 (всецело) 在 (в) 這 (этих) 兩 (двух) 點 (точках)
_________________
Всё в моих речах может оказаться ошибкой...

Сат Абхава

Joined: 31 Dec 2004
Posts: 1292
Location: Тайвань, Тайбэй

Posted: Fri Dec 23, 2005 4:03 am Post subject:

Dirk Diggler wrote:

жаль. тогда 買

Нет.
_________________
Всё в моих речах может оказаться ошибкой...

LiBeiFeng

Joined: 19 Apr 2005
Posts: 174
Location: Tomsk

Posted: Fri Dec 23, 2005 7:41 pm Post subject:

Может 見？ Моя расшифровка: 目字(к иероглифу глаз)加 (добавим )兩點 (2 точки)，別做 (по-другому получим) 貝字 (иероглиф раковина) 猜 (угадай [какой]) _________________ 天下爲公

Сат Абхава

Joined: 31 Dec 2004
Posts: 1292
Location: Тайвань, Тайбэй

Posted: Sat Dec 24, 2005 4:18 am Post subject:

LiBeiFeng wrote:

Может 見？

Нет.

Quote:

Моя расшифровка: 目字(к иероглифу глаз)加 (добавим )兩點 (2 точки)，別做 (по-другому получим) 貝字 (иероглиф раковина) 猜 (угадай [какой]) Very Happy

Вы неверно перевели вторую часть загадки:

別做貝字猜 - " не иероглиф 貝" (т.е. "не называйте иероглиф 貝 в качестве ответа" Smile

)
_________________
Всё в моих речах может оказаться ошибкой...

vosto

Joined: 04 Jun 2005
Posts: 626
Location: Vladivostok

Posted: Sat Dec 24, 2005 7:17 am Post subject:

Может 囲？ Внутри эти две черточки. )

LiBeiFeng

Joined: 19 Apr 2005
Posts: 174
Location: Tomsk

Posted: Sat Dec 24, 2005 9:38 am Post subject:

Сат Абхава wrote:

)

Тьфу ту, точно, тут я перемудрил (в последнее время один вэньянь в голове Very Happy

) 別 получается просто разговорная форма от 不要 Very Happy

Quote:

Может 囲？ Внутри эти две черточки. )

Ну дык этот знак вроде как японский вариант сокращения 圍 (где вы его нашли? ) вряд ли они в качестве разгадки давали всякие разнописи... Smile

А может 具 ?
_________________
天下爲公

Display posts from previous:

	Форум Forum Index -> Китайский язык	All times are GMT Goto page Previous 1, 2, 3 ... 8, 9, 10 ... 13, 14, 15 Next
Page 9 of 15

Jump to:

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum