Книги, которые должен прочитать каждый китаист

[Еняне]

>>>

2017.09.02第岁顺 Еняне, Т.е. это такой собирательный образ "Дуси-агрегата", бегемотообразной женщины-шпалоукладчицы, которая необъятным бюстом, выходя из вагона метро, вынесет полвагона, если потребуется выходить?

Ха-ха сочно Нет, в её образе нет вульгарности. Хотя один такой персонаж там есть.

[Еняне]

>>>

Мне кстати, не показалось, что это отсылка к Венерам или чему-то такому историческому. Мне кажется, это скорее для усиления контраста между голодными, бесплодными временами и необычной полнокровностью, живостью главной героини (то есть в общем-то самого Китая), которая каждый раз находит ресурсы, чтобы прокормить всех своих удачных и неудачных детей и каким-то невероятным чудом ей это удаётся, хотя по мере развития сюжета ты всё больше сомневаешься заслуживают ли они вообще этого.

[Еняне]

>>>

2017.09.02第岁顺 Еняне, А завуалированная критика социализма там есть?

Там нет критики или поощрения какого-либо режима (события книги охватывают несколько). На мой взгляд, там очень красочно показано, как разные времена и идеи помогают состояться разного вида героям, но так же открывают лазейки для разного рода негодяев. Это большая и очень "не чёрно-белая" книга, некоторые персонажи к концу уже совершенно отличаются от того, какими были в начале, времена перемалывают их всех.

По поводу груди и зада, кстати, да, звучит подозрительно. Но это символ, который проходит через весь роман и когда читаешь, понимаешь, что он очень уместен.

[Еняне]

>>>

2017.09.02第岁顺 错枪江, А есть ли в этой книге то, что греки называли "катарсис"? Если нет, то зачем ее читать? Чтобы глубже погрузиться в говнецо? Спасибо, но этого мне и в жизни вокруг себя хватает. Мне не интересно читать про фриков и их фриковые проблемы.

Катарсис - это не то, что вписано в книжку. Он случается с читателем в меру его личной восприимчивости. Все персонажи в этой книге символичны, язык у автора очень образный, поэтому некоторые события производят шокирующий эффект. Но это не шокирующий эффект новостей с НТВ, это другое. Книга про говнецо в такой же степени как "Преступление и наказание" про нищеброда, замочившего старушку или "Война и мир" про солдафонов и сплетников. Это только внешний каркас, книга не про это.
Я вот не люблю семейные эпопеи и всякую чернуху, если бы мне кто-то заранее сказал, что это "книжа про семью", я бы не стала её читать. К счастью, никто мне этого не сказал. Для меня это книга о местами смешной, местами трагической и весьма спорной китайской истории 20 века.