Нужен ли продвинутый китайский для работы в Китае

[Leonid_Kulichkin]

>>>

2016.03.02сарма Кроме мао бывают и другие стимулы  , сдерживать может только тотальная заполненность времени другими вещами.

Какой же стимул в виде сердечка сподвигнет Вас понять и перевести словосочетание "создание оценочных обязательств по ликвидации оценочных средств"

[Leonid_Kulichkin]

>>>

2016.03.02vaily Ну и посчитайте количество редкой и специализированной лексики, используемой вами. Выйдет максимум несколько сотен.
Не верите - загрузите любой архисложный и зубодробительный текст в любой анализатор текста, который вам покажет их количество.
Словарный запас Шекспира - около 30 тысяч слов( во всех произведениях), Пушкина - 21 тысячу. Толстой - чуть ли не рекордсмен, с 38 тысячами.
Ну а Ветер говорит, что любой малообразованный люмпен по активному словарному запасу лишь в два раза тупее Шекспира.

Я согласен с Вами в этом плане. У меня словарь автомобильной промышленности уместился в 500 слов, нефтегазовой отрасли в 1000 слов, больше половины из этих слов я вообще ни разу не использовал. Сейчас вот бухгалтера приехали, а я по-русски то не пойму, что за ставка такая дисконтируемая, приходится дома сидеть смотреть бухучет для чайников, заодно словечки зубрить. Ну не сталкивался я с этим прежде, как то фиолетово было мне на эти дебиты ))

[Leonid_Kulichkin]

>>>

Мне бы Ваши проблемы. На работе постоянно то аудит приезжает, то научные конференции, то разбор полетов на заседаниях. Сейчас бухучет аудиторской компании, я в загоне - амортизации, ставки дисконтирования, дебеты и кредиты, активы пассивы, ликвидации основных средств...