я бы перевел примерно так:
Динамический указатель положения рычага ручной блокировки, в котором при разных режимах эксплуатации производится магнитное переключение соответствующей отметки: «герметизация», «отрезание» и др.
Динамический указатель положения рычага ручной блокировки, в котором при разных режимах эксплуатации производится магнитное переключение соответствующей отметки: «герметизация», «отрезание» и др.