ручной ввод

исправленные слова и примеры
意见不一致
_
без согласия
意见不一致
yìjiàn bùyī zhì
без согласия
_yìjiàn bùyī zhì
选择职业
_
выбор профессии; выбрать профессию
选择职业
xuǎnzé zhíyè
выбор профессии; выбрать профессию
_xuǎnzé zhíyè
一氧化碳气
_
окись углерода; угарный газ
一氧化碳气
yī yǎng huà tàn qì
окись углерода; угарный газ
_yī yǎng huà tàn qì
工程经济学
_
инженерная экономика; engineering economics
工程经济学
gōngchéng jīngjìxué
инженерная экономика
_gōngchéng jīngjìxué
инженерная экономика; engineering economics
免疫耐受
miǎnyì nàishòu
иммунная толерантность
免疫耐受
miǎnyì nàishòu
иммунная толерантность, иммуннологическая толерантность
иммунная толерантность, иммуннологическая толерантность
压缩饼干
yāsuō bǐnggān
галета, прессованное печенье
压缩饼干
yāsuō bǐnggān
сухой паёк, прессованное печенье
гсухой палетаёк, прессованное печенье
工程经济学
_
engineering economics
工程经济学
_
инженерная экономика; engineering economics
转子护环
_
бандажное кольцо ротора
转子护环
zhuànzǐ hùhuán
бандажное кольцо ротора
_zhuànzǐ hùhuán
王羲之是晋朝著名的中国书法家,其书法风靡于世,受后人尊称为“书圣”
Ван Сичжи - известный каллиграф, живший во времена династии Цзинь, его мастерство каллиграфии получило широкое распространение во всем мире, последующими поколениями он был удостоен звания классика каллиграфии
王羲之是晋朝著名的中国书法家,其书法风靡于世,受后人尊称为“书圣”
Ван Сичжи - знаменитый каллиграф, живший во времена династии Цзинь, его мастерство получило широкую известность во всем мире, последующие поколения именовали его \"богом каллиграфии\".
Ван Сичжи - знаменизвестный каллиграф, живший во времена династии Цзинь, его мастерство каллиграфии получило широкоеую раизвеспртностранениеь во всем мире, последующимие поколениями именонвали былего удостгоенм звания классика каллиграфии".
准…一星期假
отпустить кого-либо в отпуск на неделю
准…一星期假
разрешить... отпуск на неделю
отпустразрешить... кого-либо в отпуск на неделю
风流倜傥
fēngliú tìtǎng
1) талантливый и блестящий
2) дерзкий, необузданный; свободный и раскованный
风流倜傥
fēngliú tìtǎng
1) талантливый и блестящий
2) дерзкий, необузданный; вольный, раскованный
[m1]2) дерзкий, необузданный; свободльный, и раскованный[/m]
转子槽楔
_
rotor slot wedge; rotor wedge
转子槽楔
zhuànzǐ cáoxiē
клин паза ротора
_zhuànzǐ cáoxiē
rotorклин slotпаза wedge; rotor wedgeротора
100 следующих