1
У КОГО ЕСТЬ УСТАВ НА КИТАЙСКОМ???注册资本,章程
2016.11.01
Ответить
2
Пробайдуйте просто 公司章程范本, там вся терминология есть

公司章程范本

章程1

章程2
Подписывайтесь на мой канал и не забывайте ставить лайки.
喜欢我的,记得点赞、关注、收藏、转发、加评论。
По вопросам рекламы и сотрудничества - в директ.
2016.11.01
Ответить
3
2016.11.01Chai Пробайдуйте просто 公司章程范本, там вся терминология есть

公司章程范本

章程1

章程2

Спасибо Вам))))))
2016.11.01
Ответить
4
2016.11.01Chai Пробайдуйте просто 公司章程范本, там вся терминология есть

公司章程范本

章程1

章程2

а извещение плательщику, постановление и рещение участника общества с ограниченной отчественостью тоже модно найти, я пишу что- то другое выходит
2016.11.01
Ответить
5
2016.11.01kadi а извещение плательщику, постановление и рещение участника общества с ограниченной отчественостью тоже модно найти, я пишу что- то другое выходит

извещение плательщику - 付款通知书
постановление и решение участника общества с ограниченной отчественостью - чего это не понимаю, решение о чём? подозреваю что имеется в виду это - 有限公司股东会决议
Добавляете слово 范本 и просматриваете сайтовые страницы то это или нет

决议
2016.11.01
Ответить
6
2016.11.01Chai извещение плательщику - 付款通知书
постановление и решение участника общества с ограниченной отчественостью - чего это не понимаю, решение о чём? подозреваю что имеется в виду это - 有限公司股东会决议
Добавляете слово 范本 и просматриваете сайтовые страницы то это или нет

决议
спасиьо Вам вы мне очень помоли
2016.11.01
Ответить
7
kadi, 18
мы подтверждаем Соблюдение оплаты уставного капитала - это не по-русски.
Мы подтверждаем - 我们确认
соблюдение - в зависимости от следующего дополнения, соблюдение чего?
оплата уставного капитала - 注册资本缴纳

Но соблюдение оплаты - ? чегой это... у меня данное словосочетание не укладывается в голове...

У меня только есть предположение, что это - 我们确认我们会遵守注册资本缴纳的规定。
2016.11.02
Ответить
8
2016.11.02Chai kadi, 18
мы подтверждаем Соблюдение оплаты уставного капитала - это не по-русски.
Мы подтверждаем - 我们确认
соблюдение - в зависимости от следующего дополнения, соблюдение чего?
оплата уставного капитала - 注册资本缴纳

Но соблюдение оплаты - ? чегой это... у меня данное словосочетание не укладывается в голове...

У меня только есть предположение, что это - 我们确认我们会遵守注册资本缴纳的规定。

Спасибо Вам огромное, но я уже сдала и написа了а 依据法律尊重注册资本的付出9(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
2016.11.02
Ответить