+
1
Друзья, добрый день!

Я хотел бы выкупить занятое в инстаграме имя у одной девушки, которая живёт где-то на севере Тайваня, судя по всему, в Гаосюне. Проблема в том, что она, судя по всему, не очень хорошо говорит по-английски и вообще не доверяет какому-то странному парню из Москвы. Подумал о том, что с человеком на месте ей будет договориться проще. В этой связи хотел бы понять, где по вашему мнению можно найти на Тайване владельца русского и, если я правильно понял, мандаринского наречия китайского языков, который согласился бы за комиссию от сделки провести с девушкой переговоры от моего имени и в итоге приобрести у неё аккаунт.

Спасибо!
2019.10.27
Ответить
2
2019.10.27napisal если я правильно понял, мандаринского наречия китайского языков

Спасибо!

Официальный китайский диалект называется путунхуа 普通话. Что означает стандартная речь (диалект). Мандарины в Китае пока не научились говорить. Во всяком случае, такие случаи не были официально зарегистрированы.  1
Это были пару предложений просветительской работы. По теме вопроса, к сожалению, помочь не могу. Русскоязычных знакомых на Тайване нет.
2019.10.27
Ответить
3
2019.10.27napisal Друзья, добрый день!

Я хотел бы выкупить занятое в инстаграме имя у одной девушки, которая живёт где-то на севере Тайваня, судя по всему, в Гаосюне. Проблема в том, что она, судя по всему, не очень хорошо говорит по-английски и вообще не доверяет какому-то странному парню из Москвы. Подумал о том, что с человеком на месте ей будет договориться проще. В этой связи хотел бы понять, где по вашему мнению можно найти на Тайване владельца русского и, если я правильно понял, мандаринского наречия китайского языков, который согласился бы за комиссию от сделки провести с девушкой переговоры от моего имени и в итоге приобрести у неё аккаунт.

Спасибо!
Комиссия от сделки звучит серьезно. Но только речь  скорее всего о паре сотен долларов.
Отношения все те же - рыночные!
2019.10.27
Ответить
4
Поиск в яндексе выдал Taiwan Business Consulting
Как вариант, если просто человечка не найти.

Или ещё на Глоберлэнде можно поискать:
Переводчики и гиды в Тайбэе

Хотя, мне кажется, для этого дела ехать и лично встречаться особой необходимости нет. По крайней мере, на данном этапе. Достаточно созвониться, чтобы объяснить в чём дело, и затем списаться. Это сможет сделать любой фрилансер, даже из России. Единственное, с материка дорого звонить. На путунхуа те немногие тайваньцы, которых встречал, говорили свободно.
2019.10.27
Ответить
5
Если я усну и проснусь через сто лет и меня спросят, что сейчас происходит в России, я отвечу, - пьют, воруют и покупают аккаунты в Инстаграм

©Салтыков Щедрин
2019.10.27
Ответить
6
С юмором на этом форуме всегда было все очень плохо, а вот с язвительным занудством - все отлично
2019.10.27
Ответить
7
2019.10.27napisal Друзья, добрый день!

Я хотел бы выкупить занятое в инстаграме имя у одной девушки, которая живёт где-то на севере Тайваня, судя по всему, в Гаосюне. Проблема в том, что она, судя по всему, не очень хорошо говорит по-английски и вообще не доверяет какому-то странному парню из Москвы. Подумал о том, что с человеком на месте ей будет договориться проще. В этой связи хотел бы понять, где по вашему мнению можно найти на Тайване владельца русского и, если я правильно понял, мандаринского наречия китайского языков, который согласился бы за комиссию от сделки провести с девушкой переговоры от моего имени и в итоге приобрести у неё аккаунт.

Спасибо!
Если думаете, что необходимо именно личная встреча (девушка вряд ли захочет потратить свое время на общение с незнакомцем, даже с китаеязычным иностранцем), то можете забить поиск в ВК "Русские на Тайване" и пр.
Либо как вам тут предложили - найти какого-нибудь фрилансера, который поможет составить письмо с деловым предложением.
https://www.smartcat.ai/marketplace/ здесь можно найти переводчиков. Ну либо можете обратиться ко мне, я с ней спишусь.
2019.10.28
Ответить
8
2019.10.27Небывалый ураган С юмором на этом форуме всегда было все очень плохо, а вот с язвительным занудством - все отлично

Язвительного занудства псто. Сферично.
2019.10.28
Ответить
9
napisal, у нас семья друзей на Тайване живет русско-китайская пара,  могу дать их вичат, попробуйте пообщаться.

И, таки-да,
Цитата:На путунхуа чуть менее, чем все тайваньцы, которых встречал, говорят свободно.
2019.10.28
Ответить
10
Всем большое спасибо за полезные подсказки и предложения, буду изучать! :-)
2019.10.31
Ответить
+