Помогите с переводом надписи на веере

[cheeseintherye]

Уважаемые дамы и господа, помогите, пожалуйста, с переводом надписи на веере. Учу китайский, и меня попросили перевести текст, но понять иероглифы не в "печатном" виде мне пока очень тяжело. Заранее большое спасибо, если кто-то сможет помочь.

[美人鱼]

锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。

此曲只应天上有，人间能得几回闻

[老往坦]

2022.08.12美人鱼 锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。

此曲只应天上有，人间能得几回闻

и тема 赠花卿
автор 杜甫

[vollikzp]

2022.08.12cheeseintherye Уважаемые дамы и господа, помогите, пожалуйста, с переводом надписи на веере. Учу китайский, и меня попросили перевести текст, но понять иероглифы не в "печатном" виде мне пока очень тяжело. Заранее большое спасибо, если кто-то сможет помочь.

Добрый день. У меня похожий веер. И кажется стихи на нём того же автора, но текст другой. На сколько веер старинный и имеет ценность?

[vollikzp]

Вот изображение с двух сторон.

[Frau Lau]

Веера новодел, везде такие можно купить

[vollikzp]

Спасибо большое.

[Frau Lau]

Сорри, может, зря высказалась - я не эксперт, но подобные веера видела в продаже.
Может, ваш какой-то уникальный, как знать?