1
Можно ли сказать 他说我 вместо 他告訴我?
2014.12.19
Ответить
2
разное значение получается:
他说我 он меня ругает
他告诉我 он мне говорит / он мне сказал
2014.12.19
Ответить
3
美人鱼, Привет
2014.12.19
Ответить
4
насколько нас учили: 他对我说。。。。。什么什么
2014.12.19
Ответить
5
他对我说。。。。или 他告诉我。。。
他说。。。。нет конкретного адресата, самое главное - тема сообщения.
2014.12.19
Ответить
6
他给我i说 можно сказать - это он мне говорит .
他告诉我 - это как доводить до сведения , сообщать
2014.12.19
Ответить
7
Че-то всегда все забывают про 他跟/和我说, которое тоже имеет значение «он мне говорит»
井底之蛙不知大海
井の中の蛙大海を知らず
2014.12.19
Ответить
8
он мне сказал 他跟我说……,他和我说……,他告诉我……
他说我 он сделал мне выговор (не так сильно, как ругать, упрекнуть), или "он сказал, что я ..." 他说我很聪明。 он сказал, что я умная
2014.12.20
Ответить