Выйти замуж в Китае, оформление документов

[小猫]

Собираюсь выйти замуж за китайца в Китае. Как правильно должны быть оформлены документы,  что бы без проблем оформить брак.  Как я поняла с моей стороны нужен паспорт и справка о незамужестве??  как и где оформить справку. Спасибо заранее

[hellochina]

В скором времени тоже собираюсь жениться на китаянке. Про справку узнавал, её можно сделать в посольстве РФ.

[小猫]

То есть справку можно сделать в посольстве на основании паспорта и все?

[美人鱼]

Я в июне брала справку в Генконсульстве в Шэньяне.
Для справки кроме загранпаспорта ничего не требовалось. Я пришла в консульство, попросила справку, мне дали реквизиты для оплаты, я сходила в банк за углом, оплатила, вернулась, забрала справку.
Для заключения брака - справка, перевод справки и паспорт. Вроде всё.

[小猫]

2015.10.13美人鱼 Я в июне брала справку в Генконсульстве в Шэньяне.
Для справки кроме загранпаспорта ничего не требовалось. Я пришла в консульство, попросила справку, мне дали реквизиты для оплаты, я сходила в банк за углом, оплатила, вернулась, забрала справку.
Для заключения брака - справка, перевод справки и паспорт. Вроде всё.

谢谢啊

[Kolobok]

В консульстве справку выдают на основании внутреннего российского паспорта. Можно попросить справку на китайском языке, тогда и перевод не потребуется.

[China Red Devil]

2015.10.13Kolobok В консульстве справку выдают на основании внутреннего российского паспорта. Можно попросить справку на китайском языке, тогда и перевод не потребуется.

Разве нужно просить? Мне справку сразу же выдали на двух языках.

И оплата была прямо там, в консульстве.

[Kolobok]

2015.10.13China Red Devil Разве нужно просить? Мне справку сразу же выдали на двух языках.
И оплата была прямо там, в консульстве.

Меня спросили на каком мне нужно языке. Оплата в Шанхае там же, но в других городах может же быть и по-другому.

[美人鱼]

2015.10.13Kolobok В консульстве справку выдают на основании внутреннего российского паспорта. Можно попросить справку на китайском языке, тогда и перевод не потребуется.

Мне выдали справку на русском. Когда я спросила про перевод, посоветовали сходить к нотариусу (на самом деле мы ее перевели потом в 翻译公司).
Внутренний паспорт у меня с собой был на всякий случай, но его не спросили и я не показывала.
Повторюсь, что я справку брала в Шэньяне. Возможно в Пекине или других местах порядки другие.

[Kateryna]

В прошлом году в российском посольстве справку выдавали только на русском языке, и мужу пришлось делать нотариальный перевод в специальной конторе.

В украинском посольстве выдают сразу на двух языках: на украинском и на китайском, поэтому нотариально заверять больше ничего не нужно. Мне для оформления справки в украинском посольстве нужно было принести внутренний паспорт и написать заявление.

Слышала, что в посольстве Казахстана таких справок не выдают, и народу приходится ехать за ними на родину.

Если речь идет не о первом браке, вам еще понадобится свидетельство о разводе.

Полный список документов узнавайте в загсе. Кстати, иностранцев оформляют не все загсы.