Русско-китайский билингв - завидуете ли вы им?

2016.01.17Дмитрий В. Гордей Колесов лучший билингв ребёнок, шикарно выступил на ССТВ

У него там нервный тик при виде папашки появился, сдаётся мне, методы воспитания в семье у них используются не очень здоровые.

Не завидую.

Дмитрий В., аж жирным выделили. Никто тут ему не завидует это точно, он больше похож на куклу-робота, чем на одарённого ребёнка-билингва...

2016.01.17Ellie мне кажется, любой, кто скажет, что не завидует, просто слукавит

Не завидую и не лукавлю, когда вопрос поставлен именно так - билингв с русским и китайским. Над другими парами языков, может, еще бы подумала, но тут как-то вообще нет

не завидую. язык это в первую очередь средство общения. знание языка ещё не гарантирует, что билингв добьётся многого в жизни. к тому же самостоятельно выучив язык, приобретаешь большой жизненный опыт, если человек выучил один язык, то он уже будет знать как выучить второй или третий. но своим детям я обязательно буду нанимать хороших преподавателей иностранных языков.

maiba, мне кажется чувство зависти у вас не связано с китайским языком.
Т.е.... поясню.
Если бы зависть не проявилась в вопросе познания китайского, то обязательно проявилась где то в другом вопросе. Поскольку этот червячок есть в вас.

Я в себе заметил завить когда как-то просто шел по улице и смотрел на улыбающихся людей ) , а мне напротив стало тоскливо. Потом ещё хуже. Подумал, почему так.? И понял , та самая зеленая зависть.

Лучше не поддаваться этому гадкому червяку
он имеет возможности расти в душе безмерно.

Успеха!

У меня дочка растет с почти родным китайским, в школу ходит и русскую и китайскую, отличница. Говорит отлично. Конечно завидую, но очень жалко, у ребенка очень не простое детство получается

В моей практике был случай ровно наоборот. В течение всей непродолжительной стажировки в Китае китаец, который почти билингв (бабушка русская), все время меня ненавидел за то, что нормально говорю по-китайски и выступаю на китайском языке без бумажки. Он сам об этом признавался во время застолья. Ему было завидно, что я добился всего сам без жены-китаянки или какого-либо зова крови.

А я могу позавидовать))) Билингв - это не прям вау, но на старте определенное преимущество неоспоримо имеют. Им, например, нет смысла идти учиться языкам, у них и так как минимум два в арсенале. А если освоить полезную профессию, то бонусы перед остальными, приложившими столько же времени и усилий, очевидны.

2016.01.17amurakcm У меня дочка растет с почти родным китайским, в школу ходит и русскую и китайскую, отличница. Говорит отлично. Конечно завидую, но очень жалко, у ребенка очень не простое детство получается

Извините за оффтоп, как это она у вас в двух школах учится?