2020.11.08 保罗  У меня тоже знакомый есть с похожей историей. Только он был третий ребёнок в семье, и у родителей не было денег, чтобы заплатить штраф. Год не регистрировали, копили на штраф. Через год зарегистрировали. Теперь у него в шеньфэньчжэне год рождения позже, чем на самом деле он родился, и с датой рождения что-то напутано.
Прикольно. То есть получается китайцы таким образом наебывают свое же государство 
Я где-то читала, что есть огромная часть китайцев, которые в Китае живут вообще без регистрации чуть ли не всю жизнь. На этом форуме статья была, про девушку китаянку, которая пошла учиться только тогда, когда ее зарегистрировали как существующего человека, а ей тогда уже лет 20 было.
У китайцев вообще странная тема с возрастом. Несколько раз случалось, что человек называл возраст на 1-2 года больше, чем есть на самом деле. На вопрос, как это так, отвечали, что у них в Китае по-другому считают. После этого приходилось уточнять не возраст, а реальный год рождения из документа. Но после этого обсуждения оказывается, что и документ не панацея...
2020.11.08 Окажись чернила У китайцев вообще странная тема с возрастом. Несколько раз случалось, что человек называл возраст на 1-2 года больше, чем есть на самом деле. На вопрос, как это так, отвечали, что у них в Китае по-другому считают. После этого приходилось уточнять не возраст, а реальный год рождения из документа. Но после этого обсуждения оказывается, что и документ не панацея...
Известная тема же. В Китае ребёнок рождантся, и ему уже год. Традиционно возраст отсчитывается с момента зачатия. Поэтому лучше уточнять год рождения, чтобы не было путаницы.
2020.11.08Окажись чернила У китайцев вообще странная тема с возрастом. Несколько раз случалось, что человек называл возраст на 1-2 года больше, чем есть на самом деле. На вопрос, как это так, отвечали, что у них в Китае по-другому считают. После этого приходилось уточнять не возраст, а реальный год рождения из документа. Но после этого обсуждения оказывается, что и документ не панацея...
Кстати, такое распространено у южных китайцев, на севере такого не замечала, там они называют реальный возраст, который соответствует году рождения
В Китае документы и статистика не являются отражением фактов. В 1990 году китайские и австралийские ученые посчитали количество новорожденных девочек в Китае, а затем в 2004 году пересчитали количество 14 летних девочек. Они обнаружили, что в 2004 году 14 летних девочек было на 33% больше, чем новорожденных девочек в 1990.
У меня много китайских знакомых у которых липовые даты рождения. Но следует отметить, что аналогичный бардак с документами был у знакомых и родственников родившихся на территории СССР/РИ в первой половине XX века. Некоторые даже не знали своих дат рождения. Ибо тогдашняя Россия была развивающейся страной с большой долей крестьянского населения, как и нынешний Китай.
2020.11.08保罗 Известная тема же. В Китае ребёнок рождантся, и ему уже год. Традиционно возраст отсчитывается с момента зачатия. Поэтому лучше уточнять год рождения, чтобы не было путаницы.
Так ладно год, так они ж два добавляют. У меня был знакомый, которому на тот момент, по его словам, было уже аж 23, а на деле оказалось, что 21. Он и мне пытался пару лишних лет приписать, не вышло, я была резко против 
2020.11.08 Газетиной вея Кстати, такое распространено у южных китайцев, на севере такого не замечала, там они называют реальный возраст, который соответствует году рождения
Если бы всё было так просто, как Север vs. Юг.
Возьмём одну провинцию Гуандун, город Шаньтоу. Многие жители Шаньтоу не справляют дни рождения, но есть районы города, где жители справляют дни рождения. Вы можете себе представить такое в России? Вроде, жители Питера не справляют дни рождения, но жители Василеостровского района справляют.
|
