Форум 大БКРС

Популярные сообщения за сегодня


1
Работодатель нарушает права (внж)
Что за бред, работодатель не может внж отменять, это делает чурудзин, только когда ты им сам, лично, ножками, относишь паспорт. Ворк пермит отменен, можешь устраиваться заново, а внж нужно самому, в течении 10 дней после увольнения отменять и ставить Т, либо после нового трудоустройства «меняешь» на новый внж.
23ч
Тема Ответить
2
Этот курс для переводчика купить или нет?
18ч111 Ну возможно где-то есть высококлассные профессионалы, которые себя на помойке нашли и которые готовы за 1000 рублей в час преподавать китайский. Но я таких не знаю.

У меня знакомый учитель математики очень хорошо решает задачи, очень хорошо объясняет, очень любит математику и решает сложные задачи. Но работает в простой школе и зарабатывает не так много. Он даже не может подумать что можно зарабатывать больше.
К сожалению есть много людей кто не верит в себя или не дооценивает.
Не все адекватно оценивают свои навыки и знания. Наоборот очень много кто не знает завышают цены, а профессионалы нет.
18ч
Тема Ответить
3
Требуются китайцы политологи, экономисты
Нормальное объявление в былые дни сейчас выглядит диким.
Shaoxing city / Ткани оптом из Китая
Тема Ответить
4
Требуются китайцы политологи, экономисты
12чOlgaGrrr Добрый вечер, коллеги. Одно из ведущих информационных агентств приглашает
Здравствуйте коллега.
Есть ли у вашего ведущего агенства какое-нибудь название?
На каких условиях предлагается сотрудничество?
Дьяволы не сдаются.
Тема Ответить
5
Работодатель нарушает права (внж)
Скорее всего, тут путаница в терминах. По куар-коду в ворк пермите что пишет? Там анулировано или нет?
23ч
Тема Ответить
6
Чартеры в аренду
Бкрс растёт
Тема Ответить
7
Требуются китайцы политологи, экономисты
А можно я? Всегда мечтал быть тем, о ком в новостях пишут «…неназванный источник в близких кругах сообщил, что рубль в ближайшее время, скорее всего, укрепится, упадет или останется стабильным…»
Блог о куче формальностей и процедур
Хочешь быть передовым - сей квадратно-гнездовым(с)
Перебрасываясь грязью со свиньей, не забывайте, что ей это нравится
10ч
Тема Ответить
8
Этот курс для переводчика купить или нет?
21чHelen_elo4ka Курс - это просто дисциплина, ограниченная рамками времени.
Я около N лет назад, когда это стоило в разы меньше, брала курс в этой школе, ничего там криминального нет. но это чисто для себя.
Кстати, тогда не хватило самодисциплины его завершить.

Надо понять, где вы застряли, чтобы что то советовать. лучшее обучение - практика.

У меня похожий на Ваш опыт. Тоже проходила курс в этой школе несколько лет назад, завершила. Я не ждала чудес: мне нужны были обязательства по срокам и фиксированные занятия, чтобы вернуться к изучению китайского. Тогда для меня это было важнее, чем уровень преподавания. Сейчас бы уже не пошла за такие деньги. Для себя сейчас остановилась на варианте занятий с носителем и самостоятельных занятий.
20ч
Тема Ответить
9
Этот курс для переводчика купить или нет?
21чmarina0811 Короче говорите что не стоит😐
А где учить то переводу? Кому обращаться чтобы на какой то путь ставили? я застряла, вообще учителя не могу найти они все или для меня мега дорогие или китайцы которые не знают как преподавать

Поймите одну простую вещь, хороший преподаватель - это очень очень дорого!
Причем под словом преподаватель я не имею в виду вчерашних студентов, которые подрабатывают преподавая китайский. Преподаватель - это профессия и найти своего профессионала, который не просто грамотно даст материал, а поможет вам получить навык весьма непросто.
А что делать? Ну если с деньгами трудно, то сокращайте периодичность занятий и делайте упор на самостоятельную работу. Например вместо часа в неделю, берите час в 2 недели или час в месяц с преподавателем.
Свой среди своих, чужой среди чужих
21ч
Тема Ответить
10
Куплю "Красную книжицу Мао Цзедуна"
23чIvanStepanov2002 Мне мои друзья посоветовали её как одну из практик китайского языка. Тут прям большой политподоплёки нет.

Либо ваши друзья сильно политизированные, либо они над вами подшутили... Ну, дело ваше, конечно
22ч
Тема Ответить
11
Локализация названий компаний
"Мое хончи длиннее краснее твоего".

Эти чуваки просто на своей линии.
23ч
Тема Ответить
12
Этот курс для переводчика купить или нет?
张子豪 Человек шёл к успеху, зачем вы так? 21

Тоже там был, значит, тоже можно забацать курс? 33

нужно!!!!!!))
Свой среди своих, чужой среди чужих
Тема Ответить
13
Этот курс для переводчика купить или нет?
张子豪 Человек шёл к успеху, зачем вы так? 21
Это же мем
Тема Ответить
14
Скучно жить в Китае
Cringe_ganga У меня тоже есть такое ощущение, но причина более конкретная: не хватает "духовной" тусовки любителей йоги, медитации, волшебных грибов, праноедения и других интересных вещей. В Китае такими вещами мало кто интересуется.
За волшебные грибы в Китае вообще можно попасть на длительную медитацию. 52
Дьяволы не сдаются.
Тема Ответить
15
Работодатель нарушает права (внж)
外国人来华工作许可注销证明 есть - заного подавайтесь и все. че думать да гадать, новый работодатель будет вас оформлять в сафеа - если возникнут вопросы - тогда по мере их воникнования и будете решать.
hendgehog/拔屌助长/猴子偷桃/
Тема Ответить
16
Работодатель нарушает права (внж)
illiot15 Не поверите, но в моей ситуации сложно им угрожать, так как начальник оказался настоящей мафией и боюсь полиция и миграционная служба ему подконтрольны. Sad
Не поверю. Вся эта мафия 52 разбегается при виде полицейской формы. Не волнуйтесь, ничего ему не подконтрольно.
Дьяволы не сдаются.
Тема Ответить
17
Работодатель нарушает права (внж)
illiot15 Спасибо большое, я так и поступлю.
Можете даже не тратить время, консульство в таких случаях ничем помочь не может. Все, что вы от них добьетесь- ответов "обращайтесь в миграционку" "обращайтесь в суд".
Дьяволы не сдаются.
Тема Ответить
18
Работодатель нарушает права (внж)
illiot15 Не поверите, но в моей ситуации сложно им угрожать, так как начальник оказался настоящей мафией и боюсь полиция и миграционная служба ему подконтрольны. Sad
Мне тоже говорили, мол, да у нас связи, тебе кранты, лучше иди по-доброму. Хахах, сдриснули быстро
Тема Ответить
19
Требуются китайцы политологи, экономисты
Здравствуйте,меня зовут Костя, китаец,учился в РБ и РФ 6 лет ,русский язык как мой родной язык ,потому что его изучаю уже 11 лет,хорошо владею ещё английским,немного знаю испанский,французкий,сейчас живу в Шэньчжене.
Тема Ответить
20
Этот курс для переводчика купить или нет?
18ч111 Хватит придираться!! Главное на сайте есть много фоточек и одна из них с гонконгской набережной, а этого достаточно чтобы убедить всех в своем профессионализме

Фото на работе раз: *стоит в пуховике рядом с чхаоши посреди хутуна*
Фото на работе два: *фотка сферического черкизона в вакууме*

33
Китайский (HSK4-HSK6): t.me
14ч
Тема Ответить
21
Этот курс для переводчика купить или нет?
18чsolg А мне кажется, все попались на уловки маркетинга - и вот количество просмотров того сайта (кстати, довольно неповоротливого) повысилось, и все дружно начали опытом делиться... А ТС этого вообще не надо, её целью было выложить ссылочку с рекламой курсов. Ничего конкретного она не спрашивала. На каком уровне застряла в обучении, на чём застряла, какие цели обучения - ничего нет. Есть реклама.
Ну и да, "старейший переводчик России" - это звучит гордо.

"старейший переводчик" - это вообще с другого сайта, который закинули сюда непонятно зачем

конечно, этот фонтан токсичности уже не заткнуть, но мне лично непонятно, что так прицепились к этим курсам
18ч
Тема Ответить
22
Этот курс для переводчика купить или нет?
21ч张子豪 Для качественного письменного перевода с китайского на русский можно читать соответствующую литературу на обоих языках, так сказать, проникаться.

Для устного последовательного перевода - брать за шкирку двух инженеров: китайца и русского и расспрашивать обоих... Проверено, работает...

Для многих то и другое звучит фантастикой, читать литературу они не хотят, на китайском не получается, а чтобы брать за шкирку инженеров, до них надо еще добраться, а потом еще и понять, что они говорят. Вот и ищут люди более короткие и легкие пути, чтобы стать переводчиком - например, какой-то курс, который именно это и обещает. Это же элементарная психология, кормящая инфобизнес.
18ч
Тема Ответить
23
Этот курс для переводчика купить или нет?
Курс - это просто дисциплина, ограниченная рамками времени.
Я около N лет назад, когда это стоило в разы меньше, брала курс в этой школе, ничего там криминального нет. но это чисто для себя.
Кстати, тогда не хватило самодисциплины его завершить.

Надо понять, где вы застряли, чтобы что то советовать. лучшее обучение - практика.
21ч
Тема Ответить
24
Этот курс для переводчика купить или нет?
21чmarina0811 Короче говорите что не стоит😐
А где учить то переводу? Кому обращаться чтобы на какой то путь ставили? я застряла, вообще учителя не могу найти они все или для меня мега дорогие или китайцы которые не знают как преподавать

Для качественного письменного перевода с китайского на русский можно читать соответствующую литературу на обоих языках, так сказать, проникаться.

Для устного последовательного перевода - брать за шкирку двух инженеров: китайца и русского и расспрашивать обоих... Проверено, работает...
21ч
Тема Ответить
25
Куплю "Красную книжицу Мао Цзедуна"
23чIvanStepanov2002 Мне мои друзья посоветовали её как одну из практик китайского языка. Тут прям большой политподоплёки нет.

Таких друзей - за цитатник и в музей.

Сорян, но практикой с вашим 我更喜欢书 будет первый том любого учебника "Китайский для чайников". Но ведь хочется сразу Даодэцзин перевести, правда?
22ч
Тема Ответить
26
Локализация названий компаний
23чParker "Мое хончи длиннее краснее твоего".

Эти чуваки просто на своей линии.
Байка, кстати, прям вот недавняя. Таксист на этом самом авто рассказал, что у него по 5 отказов в день, когда клиенты видят, что приехало. Деньги, говорит, теряю, потому что люди еще принимают этот Хо-что-то.
22ч
Тема Ответить
27
Локализация названий компаний
23ч张子豪 Почему же всё-таки не Хунци?  33

С Палладием, видимо, не дружат те ребята, ну бывает, че

Думаете, будь оно "Хунци" успеха было больше? Что Хончи, что Хунци звучит примерно одинаково ужасно.
Я не знаю, кто там как прикололся. Но с наводнением китайскими авто их имена не особо-то запариваются адаптировать.

А тут Sber, видите ли, не заморочился. А вот по тачкам так каждая марка заморочилась, да-да  facepalm
23ч
Тема Ответить
28
Какой город лучше для учебы – Пекин или Шанхай
Quest Отталкиваться надо от рейтинга вуза. Между какими университетами вы выбираете? В Пекине/Шанхае это будут равнозначные заведения?
Если речь не идет про Бэйду/Фудань, а про заштатные вузы, то, если вы боитесь, что Пекин по сравнению с Шанхаем не покатит, то ехать в чанчуни и проч. севера не советую. Уж очень сильно уровень жизни отличается от юга. Так, для примера. У меня есть знакомый молодой китаец из простой семьи, родившийся и выросший в Шэньчжэне, не шибко напрягавшийся во время учебы и провалявший дурака в последний год, в итоге по рейтингу он попал только в Чанчунь (где, кстати, малая родина его семьи и до сих пор живут бабушка с дедушкой). Когда пришло время возвращаться домой, билеты на самолет он взял на день вручения диплома (утром диплом - после обеда вылет), чтобы лишнего часа не пробыть там. Что как бы намекает. 22

Ага, уровень жизни отличается, при этом в Чанчуне будучи студентом можно поесть за 20 юаней, снять квартиру, иметь личное пространство, туалет, душ, отопление (привет Шх). После выпуска можно уехать в любой город жить уже в адекватных условиях, работая и получая нормальную зп. В условиях "родители за все платят"/сливаю все накопления за 2 года Пекин/Шх наверно лучше, ну или если едешь в бэйда/цинхуа/фудань.
В прошлом году был в Даляне, сразу после него в Пекине - разницы для студента по инфраструктуре ну просто 0, только в Даляне солнце круглый год, нормальный воздух, море, квартиры в 2.5 раза дешевле, прекрасная дунбэйская кухня, свежие морепродукты, билет в Шх 300ю, гаотье до Пекина 400ю.
23ч
Тема Ответить
29
Локализация названий компаний
Б- благозвучие. facepalm
А главное, простой русский лаобайсин сразу понял смысл, все хорошо, можно и BJKY завозить.



23ч
Тема Ответить
30
Какой город лучше для учебы – Пекин или Шанхай
Гидропульт Прочитал много отзывов о двух городах. Складывается впечатление, что более насыщенная жизнь будет в Шанхае, а Пекин будет более полезен для того, чтобы подтянуть язык (за счет того, что мало говорят на диалекте) и познать историю Китая. Все-таки меня больше тянет в Пекин, но боюсь потом пожалеть, что упустил все веселье так сказать

Хоть бы уточнили, на какой срок едете. Если на год - точнее 4 мес яз курсов + полтора-два месяца новогоднего безделья/оно же мертвое время + еще 4 мес яз курсов - тогда я бы не заморачивались... и выбрала Шанхай 21
А если мага и два года, то тут смотреть, где какие условия проживания, цены, отопление/нет, и тд. Тогда за комфорт.
23ч
Тема Ответить
31
Могут ли запретить въезд на Материк, после посещения и жизни на Тайване?
Итюбор Спасибо! А что конкретно насчет Турции, типа если там был, то в Китай нельзя?

Если пребывание больше 30 дней, то могут быть вопросы. Возможно, беседа с консулом, возможно даже и отказ, если подозрения есть.
Но только если больше месяца там были.
Тема Ответить
32
Чартеры в аренду
Обеняд Бкрс растёт

Скоро дорастет до предложений об аренде космических станций и даже целой Звёзды Смерти....
Тема Ответить
33
Работодатель нарушает права (внж)
связаться с консульством, объяснить ситуацию, по идее должны помочь.
hendgehog/拔屌助长/猴子偷桃/
Тема Ответить
34
Этот курс для переводчика купить или нет?
14чgtq Фото на работе раз: *стоит в пуховике рядом с чхаоши посреди хутуна*
Фото на работе два: *фотка сферического черкизона в вакууме*

33

Фото на работе три: *стоит на втором этаже в отеле Венициан в Макао около фуд-корта😂
Свой среди своих, чужой среди чужих
Тема Ответить
35
"好不" — утверждение и отрицание!
остроwok https://www.zzqklm.com/w/yl/19957.html

Внимательно изучил статью. Понравилась! Ещё раз убедился, что копал в правильном направлении, а также получил из статьи все недостающие пазлы для формирования целостного представления о грамматической природе 好不. Примечательно, что в статье не сказано ни слова о том, что кроме 好不 такой же двойственностью значения может обладать и 很不. Речь там идёт исключительно о 好不.

Выдержу паузу в несколько дней, чтобы сложившаяся в моей голове картина немного устоялась и пообтёрлась о дополнительные примеры, и потом попробую изложить на ваш суд все свои идеи относительно нашего 好不. 1
Телеграм-канал "Китайский для каждого".
17ч
Тема Ответить
36
Этот курс для переводчика купить или нет?
А мне кажется, все попались на уловки маркетинга - и вот количество просмотров того сайта (кстати, довольно неповоротливого) повысилось, и все дружно начали опытом делиться... А ТС этого вообще не надо, её целью было выложить ссылочку с рекламой курсов. Ничего конкретного она не спрашивала. На каком уровне застряла в обучении, на чём застряла, какие цели обучения - ничего нет. Есть реклама.
Ну и да, "старейший переводчик России" - это звучит гордо.
18ч
Тема Ответить
37
Этот курс для переводчика купить или нет?
Тот, кто терпит заглавную букву после точки с запятой, враждебен законности.
18ч
Тема Ответить
38
Этот курс для переводчика купить или нет?
19чЗёло https://ru.chinese.org.ru/
Законность (являюсь старейшим официальным переводчиком китайского языка в России);

Это как? 21

Хватит придираться!! Главное на сайте есть много фоточек и одна из них с гонконгской набережной, а этого достаточно чтобы убедить всех в своем профессионализме



Свой среди своих, чужой среди чужих
18ч
Тема Ответить
39
Этот курс для переводчика купить или нет?
https://ru.chinese.org.ru/
Законность (являюсь старейшим официальным переводчиком китайского языка в России);

Это как? 21
19ч
Тема Ответить
40
Этот курс для переводчика купить или нет?
19чlekseus Не всегда.

Иногда его просто не уговорить и не поймать 🤦‍♀️🤣

А ещё "своего" трудно найти даже среди вполне хороших.
Люди не понимают друг друга не из-за разницы в лексике и грамматике, а из-за нежелания понимать и нежелания объяснять.

Письменные переводы.
Возможна помощь с деловой перепиской и удалённым форматом переговоров.
19ч
Тема Ответить
41
Этот курс для переводчика купить или нет?
Цитата:Например вместо часа в неделю, берите час в 2 недели или час в месяц с преподавателем.

Подозреваю, что хороший препод на такое как раз не согласится, т.к. из-за этого у него пропадет это же время в недели без занятий. Если препод на такое соглашается, то значит, что на его занятия нет спроса или он слишком задрал цену к рынку.
Неплохих преподов, конечно, найти можно. Но это надо просмотреть десятки групп во Вк и написать энному количеству преподов в личку с вопросами о занятиях.
21ч
Тема Ответить
42
Этот курс для переводчика купить или нет?
Короче говорите что не стоит😐
А где учить то переводу? Кому обращаться чтобы на какой то путь ставили? я застряла, вообще учителя не могу найти они все или для меня мега дорогие или китайцы которые не знают как преподавать
21ч
Тема Ответить
43
Локализация названий компаний
Лаем кинулся к, вспоминается анекдот про двух студентов и свинью.

Дарю им слоган:

"Краснознаменный ордена Красного знамени китайский членовоз".

Вот тогда пойдут продажи.
22ч
Тема Ответить
44
Работодатель нарушает права (внж)
23чilliot15 Спасибо Вам за ответ! То есть, если в системе 出入境 показывает что у меня действует 居留许可, при этом я уже выехал и не уведомлял 出入境, а мой 工作许可 был аннулирован работодателем, я смогу сейчас по новой устраиваться на работу? (оформлять приглашение, потом въездную визу и т.д.)

Если разрешение на работу аннулировано, да
23ч
Тема Ответить
45
Работодатель нарушает права (внж)
23чКак Дела Что за бред, работодатель не может внж отменять, это делает чурудзин, только когда ты им сам, лично, ножками, относишь паспорт. Ворк пермит отменен, можешь устраиваться заново, а внж нужно самому, в течении 10 дней после увольнения отменять и ставить Т, либо после нового трудоустройства «меняешь» на новый внж.

Спасибо Вам за ответ! То есть, если в системе 出入境 показывает что у меня действует 居留许可, при этом я уже выехал и не уведомлял 出入境, а мой 工作许可 был аннулирован работодателем, я смогу сейчас по новой устраиваться на работу? (оформлять приглашение, потом въездную визу и т.д.)
23ч
Тема Ответить
46
Куплю "Красную книжицу Мао Цзедуна"
Как не полюбить Петрушу P. S. Если не секрет, почему вы хотите ее изучать?

Мне мои друзья посоветовали её как одну из практик китайского языка. Тут прям большой политподоплёки нет.
23ч
Тема Ответить
47
Какой город лучше для учебы – Пекин или Шанхай
张子豪 Плюсую 56
В Шэньяне предоставили отдельную комнату в общежитии для иностранных студентов, красота
В Тяньцзине тоже, но не курсы, а мага и выше, но не везде))
23ч
Тема Ответить