Как китайцы воспринимают иероглифы?

2022.09.28vaily Она такая «что за дье». Да не конкретный дье, а вообще есть такой пиньинь.
У нее непонятка, я начинаю обьяснять, что всего в пиньине 413 слогов и этим запутываю еще больше.

Просто произношение у тебя такое аховое, что "дье" в твоем исполнении похоже даже хрен его знает на что.    

Цитата:Еще потом поспрашивал. Короче, никто из образованных китайцев не в курсе, что в пиньине всего 413 слогов, никто не в курсе, что такое слог и понять саму идею о том, что иероглифы можно группировать по пиньиню тоже никто не может.

Так ты и им тоже димедрола в пиво сыпанул.   За компанию  
Да, конечно же, никто из образованных китайцев словарь 新华字典 в жизни ни разу не видывал, и понять саму идею, как же там сгруппировали иероглифы по пиньиню- вообще не в состоянии.    

Рзаве носителям русского языка нужно специально учить приставку, корень, суфииск, окончание в своем детсве?

2022.09.28小明和Иван Рзаве носителям русского языка нужно специально учить приставку, корень, суфииск, окончание в своем детсве?

Нет, основы словообразования всасываются прямо с молоком матери.

小明和Иван, ну в школе мы это проходим - разбор слова по его составляющим. Но в реальной жизни мы над этим не сильно задумываемся, что в этом слове префикс, а что суффикс. Полагаю, китайцы тоже особо не задумываются над своим родным языком или диалектом.

Snowblind,

Цитата:Полагаю, китайцы тоже особо не задумываются над своим родным языком или диалектом.

Просто всех людей нужно разделить на две категории: которые задумываются и которые не задумываются (ни о чём)

2022.09.28yf102 Snowblind, Просто всех людей нужно разделить на две категории: которые задумываются и которые не задумываются (ни о чём)

Вот взять, например, пиньинь...

2022.09.28Siweida Нет, основы словообразования всасываются прямо с молоком матери.

Ну, много ли русских задумывается над тем, что "необходимо" это этимологически "невозможно обойти", а слово "дочь" склоняется чёрт знает как.

Но какие-то базовые виды словообразования рефлексиеуются носителями, например, приставка "по-" в значении "чуть-чуть", или суффиксы "чик" для уменьшительной формы.

Пиньинь die есть в 迭代 или в том, на чём раньше продавали музыку, а сейчас используют в качестве пиктограмы.

Но кроме "официального" пиньиня есть ещё всякие гадкие PPT，b站，H片，есть -r, который иногда -er, иногда -r, а иногда вообще не пишется.

Parker,

Цитата:Вот взять, например, пиньинь...

Wo gandao yidian-dian tiaopi de yiwei... Смелее!

вспомнилось:

бывало влом учить китайский
и забивал я на ключи
но жизнь напоминала часто
учи