Помогите перевести фразу о профессии, написанную от руки

Кто может помочь перевести фразу, написанную от руки? Речь идет о профессии

Добрый день!
Тут написано: 中式烹调 原式级
Что переводится как : Повар китайских блюд первого разряда
Мы с китайцами поискали: есть начальный , средний и высший разряд （初 中 高） тут имели в виду начальный ( по логике)

Не начальный. Тут скорее всего указание, что он проходил переаттестацию, чтобы продлить срок действия этого квалификационного удостоверения. Аттестацию прошел, но разряд при этом остался тот же, без повышения или понижения.

2022.11.23美人鱼 Не начальный. Тут скорее всего указание, что он проходил переаттестацию, чтобы продлить срок действия этого квалификационного удостоверения. Аттестацию прошел, но разряд при этом остался тот же, без повышения или понижения.

Круто! я даже не подумала об этом )

спасибо всем ответившим