1
Доброго времени суток! Нигде не могу найти ответы к переводу предложений с русского на китайский язык, хотя учебник достаточно популярный. Есть ли у кого-то файл или какой-то другой ресурс с ответами?
2023.10.02
ЛС Ответить
2
Впервые слышу о ключах к переводам на предложения...Вроде бы там не такие сложные предложения для первого курса, чтобы их искать в интернете :Р
2023.10.02
ЛС Ответить
3
2023.10.02heimao Впервые слышу о ключах к переводам на предложения...Вроде бы там не такие сложные предложения для первого курса, чтобы их искать в интернете :Р

Типичный форум:
- здравствуйте, где можно купить яблок?
- а зачем вам яблоки?
- не понимаю, зачем вам яблоки, когда полно отличных груш
- боже, когда мы двадцать лет назад сюда приехали, ни о каких яблоках вообще не думали, и ничего, сейчас все хорошо, нормально живем
- девочки, где ваша эмпатия? ну хочет человек яблок, неужели нельзя просто сказать, где их купить
- мы просто высказываем своё мнение, не надо нам делать замечания, мы живем в свободной стране
- вот именно, в свободной стране человек имеет право знать, где можно купить яблок
- не покупайте здесь яблоки, они некачественные
- о, начинается, если тут такие плохие яблоки ну и ехали бы назад...
- вы сами что ли загуглить не можете?? вот лентяи!!
- ишь какой, хочет все на блюдечке!! Я вот в свое время весь город оббегал, чтобы яблоки найти!
- вы сюда яблоки жрать приехали?
Китайский (HSK4-HSK6): t.me
2023.10.02
ЛС Ответить
4
Я тоже не слышала, что такое пособие догадались издать. 🤣🤦‍♀️
Хотя бы потому, что правильный ответ может быть не один (как ни странно).
С другой стороны именно в этом учебнике ничего из вне пределов учебника в вопросы не попадает. Все есть в предыдущих уроках, или текущем. Просто нужно привыкнуть пересобирать лего.
искусство, бизнес, образование, Россия, Китай
2023.10.03
ЛС Ответить
5
К сожалению, скорее всего для кондраша нет решебника. А без него вы не сможете самостоятельно заниматься. Надо переключиться на нпккя. Он как кондраш только лучше. Там все ключи и пособие для преподавателя. Всё ещё валяется в сети, хотя много откуда вычистили.
2023.10.03
ЛС Ответить