 2023.12.24 Если кто-то переврет все ударения, я как раз очень даже замечу и не факт, что пойму с первого раза. То же самое и с тонами. Я о другом, о том, что если речь "правильная", без ошибок, то мозг не "выделяет" тона, воспринимает слово целиком 2023.12.24
 2023.12.24 Добрый день. У меня нет музыкального образования. Но в группе и знакомые из других рокгрупп так говорили. Снять — это разобрать с аудиозаписи, что и как играется. В какой-то степени аналогичный смысл несёт слово «подобрать», но оно по значению шире, и может означать не обязательно сыграть абсооютно один в один, а просто узнаваемо. Под снять подразумевается подобрать максимально точно относительно оригинала, в той же октаве, с теми же мелизмами и приёмами игры. Пример употребления слова «снять» (партию какого-либо голоса или инструмента) с профильного форума: Помогите снять партию! Возможно, это слово больше в ходу у рокеров, нежели у классиков. У классиков всё по нотам. В джазе тоже, бывает, снимают, но не так часто, т.к. принято играть по-своему, импровизировать. В роке это обычное явление — разобрать, как игрался тот или иной отрывок и переиграть его один в один. Особенно актуально для гитарных соло. 扒谱 (ba1pu3) Также сленг, жаргон. 2023.12.24
да никак. если офиц лица еще как то выдерживают тона, тк положено по статусу, то в жизни китайцы о тонах слыхом не слыхивали.
2023.12.25
 2023.12.24Из физиологии известно, что центр речи и центр слуха расположены в человеческом мозге по соседству друг с другом, буквально рядом. При возбуждении одного из них тут же включается и другой. Этим и обусловлено становление и развитие речи у детей. Одно маленькое замечание: чтобы нужный импульс прошёл от речевого центра речи к слуховому, проговаривать учебные тексты следует ГРОМКИМ голосом. 2023.12.24А «правильную» фонетику в поседневной речи не использует ни один носитель ни в одном языке вообще. И не только из-за влияния диалекта, если таковой у него имеется. Другое дело, что носитель при желании или по необходимости может легко изобразить из себя диктора (снять, например, манеру произнесения новостных фраз дикторами CCTV) и заговорить «правильными» тонами. Но для обычной, повседневной речи это необязательно. 2023.12.26
  Lanzelot, никак если у вас отсутствует музыкальный слух, причем это ничем не исправит, проводилось исследование "музыкальность" слуха зависит от длины нейронов, которая индивидуальна. Те у кого нет достаточной длины просто не слышат и все. Можно жизнь положить на аудирование, все равно ничего не изменится. Из плюсов, даже если вы не слышите тона в речи, это не помешает вам на слух понимать содержание в контексте. Так что не делайте из этого камень преткновения. 2023.12.26
 2023.12.26 Любой человек, хоть раз бывавший в китайском караоке, не верит в эти истории о "загадочных китайцах", которые родились с музыкальным слухом в кол-ве полтора миллиарда человек. Ни музыкальный слух при изучении речи, ни художественный дар при запоминании иероглифов - ничего этого не нужно. Чтобы китайский не был эзотерикой, не нужна никакая одаренность. Нужен обычный средненький препод, умеющий преподавать то, что все средненькие студенты должны освоить в течение первого семестра. 2023.12.26
 2023.12.26 Согласен полностью. Я вот как раз тот самый бездарный студент был, которому в конце первого курса советовали на английский перевестись.😆 Это ещё в 1997 году. Как я написал в начале этой ветки, до сих пор в незнакомом слове часто ошибаюсь с тонами. Главное понимать общий контекст, что достигается практикой. 2023.12.27
 2023.12.26 Вы правы, контекст - это царь. 2024.02.25
|
Opiate 
天虎 