Разочарованные китаисты

2024.03.04faket А 500к++ на каждой буровой можно получить

Конечно нет) просто вы обмениваетесь ошибками выжившего, а со стороны народ может поверить, что и правда))

2024.03.04Дошощи Конечно нет) просто вы обмениваетесь ошибками выжившего, а со стороны народ может поверить, что и правда))

Тут я более чем согласен. Нужно оценивать всю отрасль в перспективе, а не "случился разворот на восток и посыпались золотые буровые со всех сторон". Труд переводчиков сложен и не так высокооплачиваем в среднем. В том же айти можно зарабатывать больше. Да и курьером педальки крутить может получиться выгоднее и проще. То, что на китаистов ( с военниками ) сейчас посыпался золотой дождь - это невероятно классно. Но сколько лет понадобится сегодняшнему абитуриенту, чтобы достигнуть такого уровня? И что будет через столько лет?

2024.03.04faket Тут я более чем согласен. Нужно оценивать всю отрасль в перспективе, а не "случился разворот на восток и посыпались золотые буровые со всех сторон". Труд переводчиков сложен и не так высокооплачиваем в среднем. В том же айти можно зарабатывать больше. Да и курьером педальки крутить может получиться выгоднее и проще. То, что на китаистов ( с военниками ) сейчас посыпался золотой дождь - это невероятно классно. Но сколько лет понадобится сегодняшнему абитуриенту, чтобы достигнуть такого уровня? И что будет через столько лет?

Что будет через несколько лет сложно предугадать. В том числе и в айти, у них уже какие то сокращения. Можно лишь предполагать с разной долей вероятности. Где-то читал мысль, что текущему поколению придется часто менять сферу деятельности.

2024.03.04Дошощи Что будет через несколько лет сложно предугадать. В том числе и в айти, у них уже какие то сокращения. Можно лишь предполагать с разной долей вероятности. Где-то читал мысль, что текущему поколению придется часто менять сферу деятельности.

Ну так это ж хорошо

Под лежачий камень, как говорится, вода не течёт

2024.03.04faket Тут я более чем согласен. Нужно оценивать всю отрасль в перспективе, а не "случился разворот на восток и посыпались золотые буровые со всех сторон". Труд переводчиков сложен и не так высокооплачиваем в среднем. В том же айти можно зарабатывать больше. Да и курьером педальки крутить может получиться выгоднее и проще. То, что на китаистов ( с военниками ) сейчас посыпался золотой дождь - это невероятно классно. Но сколько лет понадобится сегодняшнему абитуриенту, чтобы достигнуть такого уровня? И что будет через столько лет?

А текущего абитуриент может это как раз и не светить... Та китайская компания из принципа не принимает новичков, смотрят обязательно на опыт, навыки, знания, компетенцию, рекомендации....

2024.03.04Ее дело Главное на такой работе не курить. А то есть в сети ролик мужик на бензозаправке зажигалкой лючок бензопака отогревал, нет ни мужика, ни заправки той.

Вы правы: 安全第一
Иначе депортация с куста и запрет на работу

2024.03.04张子豪 Вы правы: 安全第一
Иначе депортация с куста и запрет на работу

А чем там переводчик полезен, кроме пафосной зарплаты, ведь мужики сами берут трубу и тыкают ее в землю, а потом купаются в нефтяной (не газовой прошу учесть) луже, если что-то пошло не так. Наверное, если не выпиваешь, то хренасдва получишь эту работу, верно? Или сейчас просто как в шахту, в забой и не продохнуть, ЦУ китайским рабочим, чтоб не плевали в скважину, расскажите, это будет всем интересно. Может после этого многие туда точно не поедут.

2024.03.04Ее дело Главное на такой работе не курить. А то есть в сети ролик мужик на бензозаправке зажигалкой лючок бензопака отогревал, нет ни мужика, ни заправки той.

А где можно ролик посмотреть?

2024.03.04Lady_Shanghai А где можно ролик посмотреть?

https://www.youtube.com/watch?v=CzPjCvQ9kNQ&pp=ygV...LPQsNC70LrQvtC5

но вроде другой еще был - там светлый минивэн - мАдмуазель, мужик который это увидел и стоял сзади в очереди не стал дожидалься и свинтил... спасать идиота он не собирался...

2024.03.04Lady_Shanghai А где можно ролик посмотреть?

https://www.youtube.com/watch?v=DCOYOLqx7Sk

этот чтоли? ну это женщина уровень топлива в баке меряла....