Сообщения « Афисоще»

Афисоще

2017.11.01r1 После такой правды ни один заказчик больше не захочет с этим переводчиком работать. И правильно сделает, потому что вдруг соскакивать с уже заключенного контракта потому что че-то как-то тяжело - это крайне непрофессиональное поведение.

Согласен, но даже у крупных контор, у которых масса негативных отзывов, всегда найдёт своего клиента. А на месте ТС я бы вернул сразу все деньги и отправил то, что успел перевести.

Афисоще

Как отказаться от уже взятого заказа

2017.11.01Siweida Как отказаться? Словами через рот. Чем раньше это сделаете, тем для работодателя лучше, успеет найти другого переводчика.

Нужно обязательно съязвить, без этого обойтись невозможно на этом форуме

Афисоще

Вакансия инженера-контролера в Шэньчжэне

2017.10.26Ярюро Не обращайте внимания, это должно было случиться. Большинство комментаторов сидят на нищенских зарплатах, снимают жилье за свой счет и рассуждают о зарплатах и условиях работы на форумах, хотя ни знаний в схемотехнике, ни опыта работы в данной сфере, чтобы получать хотя бы эти 11 000, скорее всего нет.

Делать ничего не умеют, зато запросы ого-го! Многие считают, что только за одно знание китайского языка им должны платить миллионы. А для ШЧ зарплата 11к с компенсацией Жилья - это хорошие условия!

Афисоще

Жениться на китаянке

Очень увлекательно , наверное , обсуждать Сартра

Афисоще

Личное использование VPN будет заблокировано в Китае к февралю 2018

Новость фейк, нет?

Афисоще

Легальные онлайн-магазины китайской литературы

Можно ещё попробовать на Кобо поискать китайские книги, Я там находил парочку, но там не пдф, а епаб.

Афисоще

Стоимость жизни в Пекине

У Jonny как минимум половину расходов можно вычеркнуть, "жить достойно" можно и без ежедневных походов в ресторан , имхо.

Афисоще

Сколько брать за преподавание языка по скайпу

2017.03.24Ветер Я бы брал за полтора часа где-то 1500-2000 рублей.
Если не по скайпу, то от 2000+ за такое же время.

Как тут уже выше говорили - сильно большой разницы нет, что по скайпу, что вживую. Единственная проблема - где писать, но в скайпе даже удобнее. Иероглифы можно выписывать прямо в чат. Так даже время экономится.
Единственная возможная причина, по которой занятия по скайпу могут стоить чуть дешевле - это отсутствие затрат времени на поездку куда-либо. То есть выгоднее два ученика один за другим по скайпу, нежели еще полтора часа потратить на перемещение между двумя местами.

2000 рублей за полтора часа?А ты стоишь этих денег-то? Очень сомнительно.

Афисоще

Приложения для туриста не говорящего по китайски

Распознавать иероглифы по фотографии может программа 百度翻译

Афисоще

Собеседование по Skype в 华东师范大学。

Все нормально у вас будет. Тут где-то уже была недавно тема, где обсуждали это. Не бойтесь, все будет хорошо!