Сообщения « 第岁顺»

第岁顺

Книги, которые должен прочитать каждый китаист

Ну и еще. Как говорится, 顧名思義. Если в заглавие вынесены с..ки и ж..ы, я не хочу про это читать. Для этого есть особый жанр - порнушка. Пусть будет, конечно, но это не литература. А то что автор - нобелевский лауреат, что с того? Алексиевич тоже лауреат, но в ее писанине ничего кроме политики нет. Солженицын тот же... Художественные достоинства весьма сомнительны.
Нобелевка - инструмент политического манипулирования воротил капиталистического мира, не более.

第岁顺

Книги, которые должен прочитать каждый китаист

Еняне, А завуалированная критика социализма там есть?

第岁顺

Личная синологическая библиотечка

Jan, О, "официальный вэньянь" у меня есть. Но не в таком убитом состоянии.

第岁顺

Личная синологическая библиотечка

Колоссальная Сумма, Бумажные издания еще можно собирать из поколения в поколение, передавая потомству как эстафету. Жесткий диск передать в наследство можно, конечно, но как-то не то.

第岁顺

Книги, которые должен прочитать каждый китаист

错枪江, А есть ли в этой книге то, что греки называли "катарсис"? Если нет, то зачем ее читать? Чтобы глубже погрузиться в говнецо? Спасибо, но этого мне и в жизни вокруг себя хватает. Мне не интересно читать про фриков и их фриковые проблемы.

第岁顺

Личная синологическая библиотечка

Колоссальная Сумма, Очень разные формы работы бывают. Мне часто приходится работать с текстами, которые не предусматривают перевода как такового, просто необходимо взять из статьи информацию (разумеется, поняв ее по возможности полнее).

第岁顺

Книги по искусству Китая

Лисевич - Литературная мысль Китая. 1979 г. Вообще любые его труды.

第岁顺

Личная синологическая библиотечка

Колоссальная Сумма, Делать наброски в тетрадке, пока комп не заработает. Наверное, так.
В конце концов словари не только переводчикам нужны, но и преподавателям. Подготовиться к уроку можно и без компа.

第岁顺

Личная синологическая библиотечка

Кстати, тут говорили про ядерную войну и электромагнитный импульс. Есть еще такая тема, как вспышки на солнце, которые тоже якобы способны изрядно навредить электронике и электросетям. В конце концов бывают более банальные вещи - перебои электричества, скажем. Полдня нет тока, работа стоит. Бумажный словарь - вот он, под рукой.
Плюс еще такая тема: не дай бог, конечно. Ну, вскрыли ваш любимый дом. Будут выносить планшеты в первую очередь, электронику опять же, любимый комп. Я с трудом представляю, что кто-то позарится на многотомные кирпичи.

第岁顺

Личная синологическая библиотечка

2017.09.02脸在笑 Завидую вашему неторопливому стилю жизни.

Кто понял жизнь, тот не спешит.