1 2 3 4 >>>
1
Русская бабушка говорит по-китайски
Вообще, интересная тема - русские старички в Китае. Я видела двоих:
1. Старичок лет 70 в Пекине, пил чай в чайном магазинчике с видом завсегдатая и болтал на китайском с продавщицей.
2. Старушка в консульстве в Шанхае. Помещение там малюсенькое, я сидела напротив окна, не обращая особого внимания, кто сдает документы и о чем разговаривает с сотрудником посольства. Резко интересно мне стало после фразы: "Я приехала в Китай в 1958 году, тогда удостоверений блокадника еще не выдавали, но у меня есть грамота от [российского] посольства". Интересно, что номер своего телефона она продиктовала по-китайски.
2020.08.29
ЛС Ответить
2
Покупка ноутбука
Цитата:(хотя, признаю, 7 лет нормальный срок)

Кому нормальный, кому нет. Я недавно избавилась от купленного 16 лет назад в России ноутбука Fujitsu-Siemens, НИ РАЗУ не чинила.
А вот купленный 8 лет назад Lenovo ThinkPad через 3 года начал сыпаться. То одно чиню, то другое. Последний раз сломался в Москве, зараза, если бы в Китае, я бы сразу новый купила. Мастер на вопрос, что лучше взять/не брать, сказал, что они все примерно одинаковые, и что лучше брать из средней ценовой категории, т.к. высокая цена отнюдь не гарантирует лучшего качества.
2019.09.17
ЛС Ответить
3
Как найти работу переводчиком в Китае онлайн и реально ли это вообще?
2019.03.01Барышей довольно Меня интересует конкретно где, т.к. подобных контактов у меня в вичате нет. И не стоит грубить, многие наверняка тоже интересуются этим вопросом.

Что-то у вас вичат слишком "худенький". В нашем городе вопрос решается просто. Кому надо, пишет в группу "Русскоязычные нашего города", мол, добавьте меня, кто-нибудь, в группу с объявлениями о работе.
2019.04.19
ЛС Ответить
4
Жениться на китаянке с ребенком
Цитата:Потому что если ты в чужой стране живешь то будь вежлив и уважай чужую традицию!

Вы такой знаток китайских традиций... Только традиции эти не повсеместны. В провинции Шандун, наоборот, была поговорка: "В доме родителей пяти дочерей вору делать нечего". Почему? Потому что согласно традициям, при рождении у дочери ребенка (и емнип по некоторым другим поводам) со стороны мужа присылался родственник с коробом, который родители жены должны были наполнить добром. Чем меньше добра, тем хуже последующее отношение к женщине.
Почитайте воспоминания 姜淑梅, у старушки в первой книге довольно много написано о традиционном отношении к женщине в их провинции.
2019.01.21
ЛС Ответить
5
Жениться на китаянке с ребенком
Я только что спросила китайца, в Ханчжоу или Исине сколько может "стоить" такая девушка. Ответ: раз с ребенком, то никаких денег платить не надо.

ИМХО: предложите родителям 50 тыс., с выплатой только после 2 лет брака.
2019.01.19
ЛС Ответить
6
На каком масле вы готовите в Китае?
Делаю смесь масел: подсолнечное + кукурузное + рапсовое + 山茶油(油茶籽油). Все они не имеют выраженного аромата и подходят для жарки на большом огне; все можно купить в небольшой таре (до 1 литра). 山茶油 нельзя долго хранить открытым, т.ч. покупаю бутылочки по 100 мл.
2018.09.23
ЛС Ответить
7
Отдам бесплатно электронный словарь Рускита REC-4510V (нужен ремонт) (в Китае)
2017.07.14Кот-бегемот Возьми Боже, что мне негоже...
Выбросьте его в мусор и не мучайтесь. 大БКРС - самый нормальный словарь, можно юзать со смартфона, который есть у всех

Во-первых, не "Боже", а "убоже", а во-вторых, у меня недавно КУПИЛИ старый навигатор. А казалось бы, скачай себе на смартфон 百度地图...
2017.07.14
ЛС Ответить
8
Отдам бесплатно электронный словарь Рускита REC-4510V (нужен ремонт) (в Китае)
Просто однажды перестал включаться. Дело не в батарейках и контактах. И еще недавно упал в воду. Снаружи выглядит очень неплохо, не побитый, не расцарапанный. Инструкция есть.
Отдаю бесплатно. Перешлю по Китаю ("обычные" 快递 или 邮政快递).
Телефон 1599-0066-257
2017.07.14
ЛС Ответить
9
Подарю книгу "Большая книга сказок" (по Китаю)
Книга "Большая книга сказок на каждый день", СПб 2001, 600 стр. Содержание занимает 11 страниц. Состояние хорошее (осн.недостаток - некоторые страницы замяты по краям). При пересылке оберну в картон. Расценки 快递 (несколько примеров): до Шанхая 7, до Пекина и Гуанчжоу 10-12, до Харбина 15.
Мой тел. 1599-0066-257
2017.07.11
ЛС Ответить
10
Обретение четвероногого друга в Китае. Что? Где? Когда?
Цитата:И с чего Вы решили, что купленный через байду или 58 щенок будет здоровее, чем с птичьего рынка?

Купленный?? Я же ясно написала: 免费领养. На сайтах типа 58 встречаются объявления в духе: "Подобрали, отмыли, вывели паразитов и прочая, вакцинировали, стерилизовали, отдадим в хорошие руки по письменному договору с регулярными отчетами о житье-бытье в новом доме".
2017.01.14
ЛС Ответить
1 2 3 4 >>>