Сообщения « kskate»

kskate

Не могу разобрать иероглиф на картинке, подскажи пожалуйста

kskate

Всем привет!

Кто еще чем пользуется из онлайн-переводчиков кит-рус.?

Я часто использую https://www.deepl.com/ru/translator, очень хорош!

kskate

Стоимость кит-рус-кит перевода

2020.06.27China Red Devil Не надо ничего делить ни на какие слова, не нужно ничего куда-то умножать, и не надо никакие страницы получать.
Перевод с китайского на русский считается по количеству знаков с пробелами, цена стартует от 100 юаней за 1000 знаков, у вас 30743 знака, значит абсолютный минимум 3074 юаня.
Вот и вся хитрость.

Спасибо.

Есть еще вопрос если у меня технический перевод, тоже ставка 100 юаней?

kskate

Сколько иероглифов в нормативной странице китайского языка?

2020.04.28老伊 Здравствуйте!
Подскажите, сколько иероглифов в нормативной странице китайского языка? Если европейцы указывают свои тарифы за знаки, а именно за одну нормативную страницу, то сколько иероглифов в одной нормативной странице?

все китаисты считают по разному, кто-то 500, кто-то 550, есть и 330.

kskate

Стоимость кит-рус-кит перевода

Всем привет, у меня есть перевод с китайского на русский, но я не знаю, как правильно его посчитать и дать цену, чтоб себя не обидеть, у меня получилось 30743 знака с пробелами (иероглифов), дальше нужно поделить на слова (кто-то пишет 350, кто-то 500) и умножить на что-то, чтоб получить страницы. А как это сделать, не знаю уже везде про шерстила и про гугулела информацию, но информации очень мало. Может кто-то подскажет мне здесь. Спасибо

kskate

Есть идея в заработке, кто знает или хорошо владеет техническим переводом

Друзья всем привет! 大家好！

Давайте помогать друг другу! 来互相帮忙！

Есть идея в заработке, кто знает или хорошо владеет техническим переводом!
Буду рада с вами пообщаться и поделится опытом! Так же если есть интерес в помощи разъяснения того, что я не знаю или другие!

Давайте делится контактами или переводами, за разумные деньги!

kskate

Как переводиться (Тема машиностроения)

Добрый день,
подскажите кто профессионально занимается таким переводом. Очень нужно!
Спасибо

Wechat:karoline007