2022.03.01бкрс
Заработало вроде?
С российского IP тоже был недоступен, сейчас заработало.
Сообщения «
Ramshamis»
|
С российского IP тоже был недоступен, сейчас заработало. 2022.03.01
2022.01.08 Здравствуйте, эти сроки можно толковать и в контексте буддизма. Существует понятие "десяти ступеней бодхисаттвы" （十地) - ступени, которые необходимо пройти для постижения высшей мудрости и достижения нирваны. Так вот, четвертая 地 и носит название 见地 или 知见, получение истинного, непредвзятого знания, видения, не искаженного мирским. Зажигание свечей широко распространенная практика в процессе поклонения будде (供佛). 魄 - это один из двух видов души человека. Выделяют "небесную", "эфирную", "янскую" душу "хунь" (魂), которая после смерти может воспарить к 神 и "земную", "иньскую" - "по" (魄), которая остаётся с телом усопшего (это обобщенное описание, бывают различные градации, вплоть до двух хуней и семи по). 2022.01.12
Не уверен, что правильно понял вопрос, который обсуждают в этом треде. Вопрос перепланировки всегда нужно разделять на две части - техническую и юридическую. Технически очень много чего можно осуществить, а вот согласование перепланировки не всегда удаётся реализовать. Очень много зависит от статуса МКД (новостройка или вторичка), географического местоположения и т.д. Свободная перепланировка в квартире вовсе не предполагает, что 1) вы можете там воротить, что на ум придёт, и 2) что всё это ненужно согласовывать. На самом деле тут гадать нечего, при первом же обращении в профессиональную организацию, вам скажут, что можно согласовать в местных реалиях, а что нет. Ну, и кроме того, стоит думать не только о своих нуждах, но и о соседях. Мой сосед сделал второй санузел рядом с моей спальней, например (подозреваю, что без согласования). И периодически радует меня звучанием своей мочи где-то прямо за изголовьем кровати.
2021.12.30
2021.10.11 Ну, то, что вы учитесь по учебникам, не является прямым подтверждением того, что кто-то подготовил ответы к ним  Ответы же не выпускаются издательством Бэйда, их делают люди. Смотрел на всех известных мне сайтах, где они могли бы быть, не нашёл. Если они есть, то кто-то очень не хочет, чтобы их нашли)))
2021.10.12
2021.10.11 Здравствуйте, Расценки на почтовые отправления можно посмотреть на сайте почты Китая: https://my.ems.com.cn/pcp-web/f/pcp/indexController/toquoteindex Нужно ввести все необходимые данные: местонахождение отправителя, страну получателя, вес и тип отправления. Быстрее доставляются отправления авиапочтой, ж/д транспортом соответственно дольше. Не знаю, как в Китае, в России любое отправление можно оформить в приложении или на сайте заранее, оплатить, просто отнести и оставить на почте. Ничего похожего на сайте китайской почты не нашлось. У курьерской службы EMS есть такой сервис, похоже: https://www.ems.com.cn/, но нужно логиниться, сканировать коды и вот это всё, что любят китайцы. 2021.10.11
Здравствуйте!
Вы наверняка знаете, что они существуют? Долго гуглил, похоже, что 参考答案 есть только на учебник под редакцией 彭志平. Эти учебники довольно свежие, мне кажется, что ответов в открытом доступе нет. 2021.10.11
Этот вопрос зависит от особенностей личности. Сугубо моё мнение - в подавляющем большинстве случаев совместного проживания старшего и младшего поколения реализуется схема "дети - родители". Те, кому нужна нянька для детей, помощница для мытья посуды, полов, приготовления пищи и прочее, дабы облегчить максимально свой быт при одновременном отсутствии лишних финансовых средств на домработниц/нянек и прочих профессионалов - очень даже довольны присутствием свекровей и тёщ.
Я по доброй воле никогда бы не стал жить с родителями/родителями партнёра, какие бы золотые они не были, просто потому что это нарушение личного пространства и индивидуальной свободы, усложнение взаимодействий, не могут родители жить с детьми и не включать свою ролевую игру по Бёрну. Хочу пью, хочу сплю, хочу голый хожу - всё это бесценно. 2021.08.19
2021.08.16 "Для маркетинга"... юмор у вас очень специфичный, конечно))) Пришлось немного погуглить, вы бы тоже могли при желании. Речь идёт про стратегию Arknights, в ней есть функция рекрутинга оперативников, для того чтобы получить редкого персонажа, нужно перейти во вкладку Headhunt в главном меню, там будет окно с актуальной гачей (специальным баннером, в котором повышен шанс на призыв указанных персонажей). Так вот, 24 декабря 2019 года Arknights выпустили новую улучшенную гачу, в которой был повышен шанс призвать шестизвёздных оперативников. Как я понимаю, в предложении спрашивают, стоит ли выбирать эту самую гачу с ограниченным числом попыток призыва. 热情膨胀爆发 - это "Enthusiasm, Expansion, Explosion" - это девиз на баннере/гаче. 限时寻访, или еще называют 限定寻访 - это как раз функция призыва героев через баннер, каждый баннер имеет систему на выпадение 6 звездочного героя. На этом баннере если вам в течении 50 попыток не выпадает 6 звездочный персонаж, то каждая последующая попытка повышает шанс его поимки с 2% до 4%, если и при следующей попытке не выпал шестизвездочный оперативник, то процент выпадения с 4% повышается до 6%. Короче почитайте сами, разберетесь, думаю. 2021.08.16
2021.08.04
2021.07.28 Здравствуйте! Да, должно быть 惯犯, спасибо, что поправили, не знаю, откуда "лао" взялось. Это перевод из китайской биографической статьи про Юрия Никулина (за исключением 惯犯), поэтому претензии на счёт "русского китайского", пожалуйста, к китайскому автору. Может быть, этот китаец в молодости изучал русский, и это сильно повлияло на владение родным языком, как знать... На мой взгляд перевод имён (прозвищ) героев не должен совпадать со словами широко употребимыми в разговорной китайской речи, потому что это всё же художественные персонажи. Если подходить со всей строгостью 惯犯 тоже не совсем подходит, потому что нет указаний на какое-либо криминальное прошлое Бывалого. Находил вариант перевода Бывалого как 滑头, что, кажется, больше имеет значение "хитрого, осмотрительного человека". Предлагайте свои варианты. 2021.07.28
|
Sultanya 
misa 
Centurion 
Wu Yuepin 
drulik007 
Allj