Сообщения « 小杰»

小杰

火锅 Китайский самовар

2014.10.15天使小杰,
我也是中国人，呵呵

你俄语说的太好了，没看出来

小杰

有人用微信吗？ Я китаянка, учусь русскому языку

2014.10.16天使他说的意思难道我还看不懂吗》？他说那个有这个，这个就没有那个，可我的什么都有的！懂吗？

懂呀我的也有，很明白

小杰

Разница между 理解, 明白, 懂 и了解

Нужно в контексте посмотреть!
например:
对于一件事：
我明白了，我了解了，我清楚了，我很了解这件事，我很明白这件事，我很清楚这件事。
对于一个人：
我很了解你（我很了解你的性格，为人处事）；我懂你，我理解你（这两个意思差不多，都是понимать）。нельзя сказать“明白你”
对于一道题数学题之类的题：我明白了（我明白了这道题是怎么做的），我理解了（我理解了这道题是怎么做的）；我懂了（不能说“我懂了这道题是怎么做的”）只能说“我懂了”
我解释的够清楚了吧！

小杰

有人用微信吗？ Я китаянка, учусь русскому языку

2014.10.15白狐 А где же ваш 微信-адрес？

timi_zhuoya

2014.10.15小熊 Отличий между китайской и международной версиями на самом деле порядком. Навскидку, китайская версия имеет интеграцию с QQ, а международная с Facebook и Google+. Создавать публичные аккаунты (公众号) можно только в китайской (причём нужен не только 身份证, а ещё и фотография себя с данным документом в руке). Установочный пакет (по крайней мере, на Андроиде) один, разные функции появляются исходя из системного языка устройства, привязанный номер телефона похоже, что роли не играет.

Верно!