Сообщения « PeteTong»

[PeteTong]

Тема и задания Научной работы

Уважаемые коллеги. Прошу вашей помощи в переводе данного текста. Самому перевод понятен, но более адекватный и правильный прошу сделать вам. Буду вам очень благодарен.
基于多时相多尺度的兰州市大气污染变化研究
总体目标：
基于MODIS影像，研究兰州市10年来PM2.5变化情况、变化的规律及其原因。
技术思路：
（1） 下载10年既定时间的MODIS影像（2006-2015），预处理（辐射定标、辐射校正及裁剪等）；
（2） 基于MODIS影像计算PM2.5,得到兰州市每年既定时间的分布情况；
（3） 对10年数据做GIS空间分析，得到PM2.5兰州市变化情况及变化规律（加重区域，减轻区域等）；
（4） 变化原因分析及趋势推测。

[PeteTong]

Слова 5 HSK

HSK Strategies course material (Elementary-Intermediate)
HSK 初，中等 全攻略、2009年 北京 редактор 赵 菁
зеленая книга)

[PeteTong]

Слова 5 HSK

2015.03.31сарма В HSK Strategies Vocabulary Handbook (背景：商务印书馆，2007） сгруппированы по темам слова, устойчивые выражения типа 别提了，打招呼，走弯路; 成语,объяснена с примерами разница  в 60 группах слов типа 恐怕，害怕，可怕，哪怕.

нашел такую книгу только 2009 года. книга хорошая. но она под старый HSK. и много материала и упражнений которых нету в текущем 5м

[PeteTong]

Слова 5 HSK

2015.03.28boba_zeliboba У меня в учебнике они сгруппированы удобно, но, конечно, далеко не весь список.
Если нужно, могу прислать фотографии страниц.

спасибо буду очень благодарен!

[PeteTong]

Делимся опытом, методами изучения Китайского

печаль.

[PeteTong]

Делимся опытом, методами изучения Китайского

2015.03.27天使 Конечно не поймете, а может и никогда не поймете, это же диалект, не местные китайцы их тоже не понимают и это нормальное явление! Говорите путунхуа, они вам тоже будут отвечать на путунхуа!

天使 у меня к вам вопрос, есть ли у вас на 5 HSK слова в более доступной форме чем в алфавитном порядке

[PeteTong]

Делимся опытом, методами изучения Китайского

2015.02.18alexamur toretto101, я тоже учу чуть больше двух лет, в день как минимум 2 часа. Иероглифы не прописываю, считаю тратой времени и собственного терпения. Слушаю ChinesePod, учу слова в Anki, уже накопилость 10 000 слов, при этом в день нужно повторять не более сотни ~около пол часа времени, и постоянно добавляю новые слова сначала в карточки Pleco, а затем переношу в Anki. В самом Pleco не учу укарточки - просто удобно смотреть перевод и сразу добавлять в карточки. Еще жена помогает и жизнь в Китае, дома только на китайском говорим ни какого english или русского, хотя сам понемного и англ подучиваю.

можите обьяснить что такое карточки Pleco и Anki

[PeteTong]

Слова 5 HSK

Всем доброго времени суток. Готовлюсь к 5 HSK, но возникла проблема. Начинаю учить слова для экзамена (2500 слов), но в интернете есть список слов по алфавиту, в результате чего учить эти слова неудобно и сложно. И вот возник вопрос может у кого есть или кто знает где можно найти эти слова только не в алфавитном порядке, а поделенные на группы или темы (т.е к примеру рынок, магазин, улица, учеба, характер, и тд. что-то в похожей форме). Было бы интересней и удобнее запоминать слова.
Спасибо.

[PeteTong]

перевод темы для 开题报告！

помогите толково перевести не английский язык эту тему. Через неделю защита а темы нету. Спасибо!

[PeteTong]

перевод темы для 开题报告！

всем привет огромная просьба перевести тему предзащиты на русский и английский язык.
Огромное спасибо.
基于多时相多尺度的兰州市大气污染变化研究