Сообщения « 雪姑娘»

雪姑娘

hefilmstheclouds, Ан,
Спасибо, дорогие))

雪姑娘

И можно ли забытые иероглифы пиньинем писать? Пожалуйста, дайте совет..

雪姑娘

Нашла инфо..на 书写 отводится 100 баллов из 300..проходной 180. Сложная задача сдавать в России. Интересно, а на Западе тоже от руки надо писать или печатать? Кто-нибудь в курсе??)

雪姑娘

HSK письменная часть в России

Добрый вечер!
Подскажите пожалуйста!
Привыкла печатать на компьютере, начала готовиться.. проблемы с написанием..Если при сдаче HSK5 я очень хорошо выполню все задания, кроме тех, где нужно от руки писать, я смогу набрать нужное количество баллов?
С уважением,
Татьяна

雪姑娘

термин из декларации 进料对口

2018.03.16Лютый Мороз Насколько мне известно, 进料对口 это, когда китайский производитель подписывает контракт с зарубежной компанией А и закупает у нее материал или сырье для производства товара для этой же зарубежной компании А, то есть изготавливает из сырья
предоставленной зарубежной компании для того, чтобы в последствии продать той же самой компании.

进料对口 - 就是说我从A外商那儿进口料件，生产成成品后还销售给A外商。

Спасибо большое!!

雪姑娘

термин из декларации 进料对口

Поясните, пожалуйста, термин из декларации 进料对口 по-русски)

雪姑娘

Словари для GoldenDict, где можно скачать?

Добрый вечер! Когда-то здесь выкладывали отличные словари - англо-китайский, кит современный, синонимы, антонимы.. затерялись те файлы, а тему не получается на Бкрсе найти.. Подскажите, где можно скачать!

雪姑娘

体制内，体制外 подскажите смысл по-русски

体制外就是指在国家机关、企业、事业单位等的组织制度中不起主导作用或者边缘的部分的一部分。而那些处于主导地位、就叫体制内。
так объясняется в байду, не очень поняла смысл

雪姑娘

Развод с китайцем в Китае и в России

2017.03.05黃鼠 непонятно что ещ толкает российских женщин на такие отношения. скучно же будет с китайцами.

что-то вы не по теме, какая связь национальности и вашей скуки

雪姑娘

Развод с китайцем в Китае и в России

2017.03.05Кичэшан Вот вы и расскажите)

Пока нечего.. Я только планирую)