Рыпэщюб»|
По первой книге: https://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.44...ucket=18#detail
Можно поговорить с хозяином лавки о том, сколько будет стоить отснятая на телефон версия. Уверен, в районе 15-20 ю можно договориться. 2017.09.28
2017.09.28
 VarvaraArch, все достаточно просто: идем на таобао и ищем конкретно эту книгу или человека, который торгует сканами. Как правило, за 5-10 юаней все можно скачать -- у некоторых жуков есть доступ к огромным архивам отсканированной литературы.
2017.09.28
 leonid.ivlev, хм, спасибо за наводку.Напишите, если не сложно, если еще есть что-то по этой теме, это полезнее, чем обсуждения. Заранее спасибо! 2017.09.04
 脸在笑, вы говорите про проблемы в науке. Не буду говорить, что все идеально, но давайте сравним: В работах западных синологов очень много ссылок на Karlgren'a, причем на бумажные книги, которые, если мне память не изменяет, в интернете скачать нельзя. Про словарь Fenn'a слышали? На него ссылки в самом Unicode идут. Кстати, не уверен, что вы его можете найти в электронном виде, но у меня есть бумажный. Ваш тезис: "в научных работах уже или всё ещё смотрят на авторов работ по интернет-источникам как на говно?" Думаю, не надо далеко ходить за примерами того, как интернет-источники корректируются авторами и "авторами", причем не всегда в лучшую сторону. В открытый доступ, к сожалению, попадает только малая часть реально ценных публикаций. Думаю, что такое JSTOR и др. похожие ресурсы вы знаете. Очевидно, что сравнивать интернет-источники с публикациями в научном журнале нет смысла. Мое резюме: онлайн и электронные словари хороши для тех случаев, когда нужно что-то быстро посмотреть. Для более серьезного анализа и работы лучше обращаться к проверенным вещам - сканам словарей или бумажным версиям. 2017.09.03
脸在笑, на бумажный словарь, например, можно сослаться в научной работе.Ссылка на БКРС.инфоне будет слишком авторитетной. 2017.09.02
leonid.ivlev, хорошо, БКРС - на помойку, а каковы альтернативы?Какой бумажный словарь вы предлагаете использовать? Недавно купил себе БКРС в бумаге, кстати. 2017.09.01
Давно замечал, что иностранцы без китайского языка чувствуют себя в Китае не так уж плохо. В плане работы зачастую даже лучше, чем владеющие языком на среднем уровне, т.к. под них подстраиваются. Вот и у меня на работе (сразу скажу, что я не учитель) похожая ситуация.
А тут как раз на лентеру материал в тему: "Мой переезд происходил в крайне сжатые сроки. Когда я рассказал друзьям о своих намерениях, мало кто верил. Первый вопрос, который задавали все: «Как ты будешь учить детей английскому без знания китайского?» В действительности неумение говорить по-китайски — это плюс для учителя. Дети привыкают к иностранному языку и ориентируются в английском лучше, когда на китайском их не понимают. К тому же рядом всегда китайские ассистентки, владеющие обоими языками. Родственники восприняли новость о переезде хорошо, сейчас мне звонят даже бывшие коллеги с предприятия. В основном мои рассказы вызывают положительные эмоции, ведь уехать из маленького городка в столицу совершенно другой страны — уже достижение. Желание вернуться в Россию однозначно есть, но определенно не сейчас. Для начала я хочу посмотреть мир. Возможно, пожить еще в нескольких странах. Лишь после этого можно возвращаться на родину." Полный текст - https://lenta.ru/articles/2017/08/29/china/ 2017.08.29
 cheezs, затею делать зубы в Китае. Насколько мне известно, те, кто постоянно живет тут уже более 10 лет, преимущественно делают зубы не в Китае. Причина - не гарантируется качество, а денег с вас возьмут прилично. Вы же сами пишите, что ничего не знаете. Я позитивного ни разу не слышал, обычно говорят, что слишком дорого. 2017.08.28
|