Спасибо, господа!
Сообщения «
Nikolay Kapustin»
|
Господа, можете помочь перевести фраз?Не очень понятен смысл:
热胶模具和冷胶模具制作的煤砖鉴定面积不小于600 мм. 2016.09.15
Ребята! Тут из ГОСТов китайских, можете помочь перевести предложение, не очень понимаю. Тема про методы отбора проб угля: 应尽量避免煤流的负荷和品质变化周期与采样器的运行周期重合，以免导致采样偏倚
2016.09.10
2016.07.02 Сами же указываете, что тут все от социально-экономических условий скорее зависит, а не от нации. 2016.07.02
Ради справедливости стоит сказать, что почти каждый китаец, просящий ему 介绍 русскую девушку, тут же говорит, что наши быстро стареют и годам к 40-ка толстеют. Стереотипы, они такие.
2016.07.02
Я вообще не думаю, что взгляды молодых русских и китайцев сильно различаются, все же смотрят голливудские фильмы и т.д., т. е. в ходу именно западные стандарты красоты: правильные черты лица, белые зубы, стройная фигура. Единственное - белая кожа это да, у китайцев тут бзик
 Сколько русских девочек в Китае считаются очень красивыми, а в России норм так и все. Кажется эти различия скорее более выражены у тех китайцев, которым за 40 (лаоваев то не видели почти, не с чем сравнить). Если так рассуждать, то 杨贵妃 вот тоже когда то красивой считалась)
2016.07.02
2016.07.02 так если про моделей говорить, то они большинство ниче, но и не вау )
2016.07.02
Я бы сказал немного наоборот: так как девушек меньше, чем парней, к тому же китаянки обычно мягко говоря не соответствуют мировым стандартам красоты в массе своей, то красивая по-китайски ой как не означает, что китаянка красивая по европейским меркам
2016.07.02
|
东方火兔 
Dzhonn